- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
娇软(jiāo ruǎn)的意思:形容柔弱、软弱,缺乏坚韧和坚强的品质。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
迷行(mí xíng)的意思:迷失方向,走错路。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
瘦怯(shòu qiè)的意思:形容人瘦小、胆怯。
苏小(sū xiǎo)的意思:指人聪明机智,反应敏捷。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
可怜生(kě lián shēng)的意思:形容生活贫困、生活艰难。
- 翻译
- 新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
- 注释
- 多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
”
可怜生:犹可怜。
生,无意。
苏小:即苏小小。
苏小小有二,且都为钱塘名妓。
一为南朝齐人。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清新而婉约的春景图,以新柳为载体,展现了诗人细腻的情感世界。"娇软不胜垂",形象地刻画了新柳柔弱而又娇嫩的姿态,仿佛不堪风吹轻轻下垂;"瘦怯那禁舞",则进一步描绘了柳枝在微风中摇曳的轻盈,似乎怕被舞动过度而折损。"多事年年二月风",诗人责怪春风多情,每年二月都要吹动柳条,仿佛是故意剪出鹅黄的柳丝,增添了生动的画面感。
"一种可怜生",流露出诗人对新柳的怜爱之情,它们在落日余晖与烟雨中显得更加孤独而惹人怜惜。最后两句"苏小门前长短条,即渐迷行处",借用了南唐后主李煜的典故,暗示新柳如苏小小门前的柳丝,让人在漫步时逐渐迷失,仿佛被这美景牵引着心神,表达了诗人对春色的深深沉醉和留连忘返之意。
总的来说,纳兰性德的这首《卜算子·新柳》以新柳为情感寄托,通过细腻的笔触,展现了春天的生机与诗人的情感波动,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答梁公实
古人重胶漆,良会期盍簪。
结交诚匪易,伊好方自今。
夙昔抱孤操,谁能察悁忱。
美人椷素书,诒我绿绮琴。
感君缱绻意,契我平生心。
清宵为君弹,宛转谊更深。
许与从此始,箴儆信所钦。
奇情托双亮,不必同裯衾。
七襄岂成报,俟尔金玉音。