- 诗文中出现的词语含义
-
碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
歌奏(gē zòu)的意思:指歌咏或演奏音乐。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
海表(hǎi biǎo)的意思:指海洋的表面,引申为海洋的上面或海外。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
南斗(nán dòu)的意思:南斗是指南天北斗星座的七颗星星,比喻人才出众、学问渊博。
女伴(nǚ bàn)的意思:女性伴侣或陪伴的女性朋友
蟠根(pán gēn)的意思:指树木的根系盘旋纠结,比喻事物纠缠复杂,难以解决。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
晚晴(wǎn qíng)的意思:晚上天气晴朗,指事情或局势在最后时刻发生好转。
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
银阙(yín quē)的意思:指宫殿门前的大门或宫殿入口。
玉轮(yù lún)的意思:形容月亮明亮圆满。
广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。
- 注释
- 晚晴:夜晚的晴朗。
素娥:月亮女神。
玉轮:明亮的月亮。
海表:海平面。
银阙:银色的宫殿。
南斗:星宿名,南方天空的显著星座。
广寒宫:传说中的月宫。
仙歌:神仙的歌声。
夜永:长夜漫漫。
重峤:高峻的山岭。
清晓:黎明。
桂香:桂花的香气。
蟠根:盘根错节的老树根。
- 翻译
- 夜晚的晴空如清澈的水面一般,微风轻轻扫去尘埃。
月亮女神(素娥)醒来,平稳地驾驭着明亮的圆月,刚刚离开海平面。
月亮穿过秋云,像银色的宫殿涌出,光芒甚至胜过南斗星。
想象在广寒宫中,那些风姿绰约的仙女们,应该正在演奏仙乐。
深夜静谧,月光如冰雪般明亮,寒冷侵袭着高峻的山岭。
今夜无需多言,向来这样的夜晚,阴天多于晴朗。
坐得久了,夜深露水渐凉,让人禁不住期待黎明的到来。
再有天风吹拂,带来桂花香气,仿佛能闻到那古老的桂树根部的气息。
- 鉴赏
晚晴一碧天如水,风约尘埃都扫。素娥睡起,玉轮稳驾,初离海表。这四句描绘出一个清新的秋夜景象,天空澄净如同静止的水面,微风吹拂,将地面的尘埃轻轻扫去。月亮(素娥)从沉睡中醒来,驾驶着玉制的车轮,刚刚离开大海的边际。这不仅是对自然美景的描写,也寓意诗人心中的澄明与清净。
碾破秋云,涌成银阙,光欺南斗。想广寒宫里,风流女伴,应都把、仙歌奏。这四句则转向对月亮的赞美,秋云被碾碎后化作如同银色的城堡,月光映照在南斗星上。诗人遐思于广寒宫中,那里的美丽女子们应该都是才艺出众,能将仙曲奏演得淋漓尽致。
夜永风生悄悄。耀冰雪、寒侵重峤。今宵休道,从来此夕,阴多晴少。这四句转入夜的描写,长夜中的风声轻柔而又不为人察觉,像冰雪般清冷,寒意渗透在层层叠嶂中。今夜不必多言,因为自古以来,这样的夜晚多半是阴霾占据,晴朗时刻少之又少。
坐久更深,露冷襟袖,不禁清晓。更天风吹下,桂香拂袂,想蟠根老。这最后四句则表达了诗人长时间沉浸在这种秋夜之美中的感受。随着坐在庭院中时间的流逝,露水变得更加寒冷,渗透衣襟,心头清醒异常。在这更深的夜色中,天风轻拂,将桂花的香气带下,拂过诗人的衣袂,让人不禁想起那蟠根古老的传说。
整个诗篇以秋夜为背景,用月亮、星辰、云雾、风声等自然元素织就了一幅生动的画卷。同时,又融入了对仙境生活的向往和对美好事物的赞美,展现了诗人超脱尘世、追求精神境界的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析