- 拼音版原文全文
龙 泉 观 宋 /何 行 蓬 莱 境 界 隔 风 烟 ,一 带 银 河 接 九 天 。礼 斗 瑶 台 春 草 合 ,豢 龙 石 钵 玉 沙 圆 。红 云 几 片 危 楼 上 ,古 木 千 寻 落 照 边 。惆 怅 仙 人 何 处 去 ,空 馀 月 色 满 山 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
豢龙(huàn lóng)的意思:豢龙意指驯养龙,比喻驯服厉害的人或物。
界隔(jiè gé)的意思:指事物之间有明显的隔离或分界,彼此之间无法互相交流或沟通。
境界(jìng jiè)的意思:境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
礼斗(lǐ dòu)的意思:礼节上的争斗或争夺。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
石钵(shí bō)的意思:石钵是指由石头制成的碗,用来比喻质朴、坚固、简朴的品质。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
玉沙(yù shā)的意思:指珍贵的砂子,比喻珍贵而稀少的东西。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 注释
- 蓬莱:传说中的仙人居住的地方。
境界:境地,这里指蓬莱仙境。
隔:阻隔。
风烟:指迷蒙的雾气或尘埃。
瑶台:神话中的仙人所居之地,这里指祭拜北斗的场所。
春草:春天的青草。
合:聚集,此处形容春草茂盛。
豢龙:养龙,古代神话中的象征。
石钵:石制的容器。
玉沙圆:形容石质如玉,形状圆润。
红云:红色的云彩。
危楼:高楼,形容楼阁高耸。
古木:古老的树木。
落照:夕阳。
惆怅:感到悲伤和失落。
仙人:神话中的超凡人物。
空馀:只剩下。
月色:月光。
- 翻译
- 蓬莱仙境被风烟阻隔,一条银河连接着九重天。
在瑶池的春草丛中祭祀北斗,石钵里养着的龙像玉砂般圆润。
几片红云高挂在危楼之上,古老的树木映照着落日余晖。
令人惆怅的是,仙人不知去了哪里,只留下月光洒满山水之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,充满了对超脱尘世、追求仙界生活的向往。开篇“蓬莱境界隔风烟,一带银河接九天”两句,通过著名的神山蓬莱和宇宙之河——银河,勾勒出一个与凡尘隔绝、通达天界的神秘空间。这里的“风烟”可能指的是现实世界的纷扰,而“银河”则象征着纯净无垢。
接着,“礼斗瑶台春草合,豢龙石钵玉沙圆”两句,进一步渲染了仙境的美好。瑶台、石钵和玉沙都是珍贵之物,在这里它们不仅表达了仙境的丰饶,而且通过“春草合”和“玉沙圆”的意象,展现了一种自然生长、完美无瑕的景象。
第三句“红云几片危楼上”,则是对仙境中一座高耸建筑物的描绘。这里的“红云”给人以温暖而神秘的感觉,而“危楼”则可能暗示着仙境中的某种挑战或是修炼之地。
紧接着,“古木千寻落照边”一句,通过对古老树木和斜阳余晖的描写,再次强化了仙境的静谧与悠远。这些元素共同营造出一种超脱尘世、回归自然的氛围。
最后两句“惆怅仙人何处去,空馀月色满山川”表达了诗人对那位消失在仙境中的仙人的怀念和寻觅。这里的“惆怅”是一个复杂的情感词汇,既有对美好事物的不舍,也有对逝去时光的哀愁。而“空馀月色满山川”则通过月亮这一常见的象征物,传达了一种淡远与孤寂感。
整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对于仙界生活的无限向往和对超凡脱俗世界的深刻追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
试石鼓墨得月字韵
水声响峥嵘,山势高嵂矹。
我居山水间,瞥焉五阅月。
看山宽眼界,听水清诗骨。
妙理在浊醪,淡交寄薇蕨。
翻书明月轩,瀹茗清泉窟。
一雨酿黄梅,连朝来不歇。
云疏漏檐光,晴意犹鹘突。
卓午睡瞢腾,起来足不袜。
搔首独无言,书空时咄咄。天宇未清夷,世途良臲?。
丈夫志未酬,徒有冲冠发。
俛头习科举,与俗聊汩汩。
壮图要有待,非久黔吾突。
富贵渐逼人,荣途轫须发。
送朱子式从军
折镞奇勋在,冲冠怒气深。
尧天日月大,禹甸曀霾侵。
塞下将军令,隆中梁甫吟。
酒行君可起,快展击胡心。