太一宫(宋·孔武仲)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《太一宫》全文

宋 / 孔武仲形式: 七言律诗押[东]韵

共羡碧虚官职好，谁知阴有济民功。

(0)

拼音版原文全文

太tài一yī宫gōng

宋sòng / 孔kǒng武wǔ仲zhòng

江jiāng城chéng南nán畔pàn碧bì连lián峰fēng，畴chóu昔xī贞zhēn人rén寄jì此cǐ中zhōng。

琳lín宇yǔ邃suì深shēn灵líng迹jì在zài，仙xiān坛tán牢láo落luò杏xìng花huā空kōng。

池chí塘táng自zì老lǎo琴qín高gāo鲤lǐ，岩yán谷gǔ仍réng回huí御yù寇kòu风fēng。

共gòng羡xiàn碧bì虚xū官guān职zhí好hǎo，谁shuí知zhī阴yīn有yǒu济jì民mín功gōng。

诗文中出现的词语含义

碧虚（bì xū）的意思：碧虚指天空湛蓝，没有云彩的样子。在成语中，碧虚常用来形容天空晴朗明净，没有一丝云雾。

池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。

畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。

官职（guān zhí）的意思：指担任官员的职位或职务。

济民（jì mín）的意思：指帮助百姓解决困难，使民众得到实惠和救济。

江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。

牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。

连峰（lián fēng）的意思：指山峰接连不断地延伸或连绵起伏的山脉。

琳宇（lín yǔ）的意思：指华丽壮丽的宫殿或建筑。

灵迹（líng jì）的意思：指人的才智超群，思维敏捷，富有灵性。

民功（mín gōng）的意思：指为民众做出的功绩，为人民谋福利的事迹和成就。

琴高（qín gāo）的意思：指琴技高超，也可以形容人的才能高超。

邃深（suì shēn）的意思：非常深奥的意思或道理。

仙坛（xiān tán）的意思：指神仙居住的地方，也指道士修行的地方。比喻非凡的人才或高超的技艺。

岩谷（yán gǔ）的意思：岩石峡谷间的深谷。

贞人（zhēn rén）的意思：指坚守道德原则，保持纯洁品行的人。

自老（zì lǎo）的意思：自己变老了。

注释: 江城：指代某个城市。
碧连峰：青翠的山峰。
畴昔：过去。
贞人：品德高尚的人。
琳宇：庙宇。
邃深：深远。
灵迹：神灵的遗迹。
仙坛：神仙的坛台。
牢落：荒凉。
杏花空：只有杏花盛开。
池塘自老：池塘边的老物件。
琴高鲤：弹琴的高大鲤鱼。
岩谷：山谷。
禦寇风：抵御外敌的风。
碧虚：碧空。
官职好：官职清闲。
阴：暗中。
济民功：济世救民的功绩。

翻译: 江城南边有座翠绿的山峰，昔日的圣贤曾在此隐居。
那里的庙宇深远，神灵遗迹犹存，但仙人的坛台已荒凉，只有杏花独自开放。
池塘边的老琴声中，高大的鲤鱼游弋，山谷间依然回荡着抵御外敌的风声。
大家都羡慕那碧空中的官职清闲，却不知他暗中有济世救民的功绩。

鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的江城南畔，碧连峰耸立其间。诗人通过“畴昔贞人寄此中”表达了对古人隐居之地的向往和敬意。“琳宇邃深灵迹在”则描写了仙坛的壮丽与神秘，"杏花空"给人以超凡脱俗之感。"池塘自老琴高鲤，岩谷仍回禦寇风"两句通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种静谧闲适、超然世外的心境。

最后两句“共羡碧虚官职好，谁知阴有济民功”则表达了诗人对于那些追求高洁官职而不知其背后可能隐藏着更深远的利民之举的认识和感慨。整首诗通过对自然美景的描写和对古贞人的怀念，抒发了诗人超脱尘世、追求高洁境界的情怀，同时也流露出对那些在背后默默为民造福者的理解和赞赏。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。