《游仙词三十三首·其三十三》全文
- 注释
- 月娥：指月亮女神嫦娥。
赤花：红色的桂花。
羽帐：用羽毛装饰的帷帐。
琼楼：华丽的楼阁。
子夜：深夜。
玉兔：象征月亮的神话生物。
白蛙：可能指蟾蜍，也与月亮相关联。
身不老：永葆青春。
水银：汞，古代常用于炼丹和计时。
臼：研磨器。
玄霜：黑色的霜，这里可能象征岁月的沉淀。
- 翻译
- 月光下，桂花散发着香气，华丽的羽帐和琼楼在深夜中显得格外明亮。
玉兔和白蛙保持着青春不老的状态，水银研磨器中凝结出深色的霜华。
- 鉴赏
此诗是宋代文学家王镃的《游仙词三十三首》中的最后一首。全诗借助月下花香、帐中夜长、玉兔白蛙不老和水银结霜等意象，营造出一个超脱世俗、与自然和谐共处的仙境。
"月娥树上赤花香" 一句，以月亮下的花香作为描绘仙境美景的开端，"月娥"指的是月亮，而"赤花"则是对仙界特有的红色花朵的形容，它们在夜晚散发着特别的馨香。
"羽帐琼楼子夜长" 这一句，则描绘了仙人居住的瑶池宫阙，"羽帐"象征着仙人的帷帐，而"琼楼"则是用美玉建造的楼阁。"子夜长"表达的是夜晚的时间流逝得异常缓慢，仿佛仙界之中时间的概念与人间大不相同。
接下来的两句 "玉兔白蛙身不老，水银一臼结玄霜" 则进一步展现了仙境的奇异景象。"玉兔"和"白蛙"都是中国传统文化中常见的仙兽，它们在此处代表着长生不老。而"水银一臼结玄霜"则形容了一种神秘的自然现象，仿佛是在仙界之中的某个特定时刻，水银般清澈的液体结成了晶莹剔透的霜。
王镃通过这短短四句诗词，展现了他对仙境无限向往和美好想象，同时也展示了其深厚的文学功底和高超的意象创造能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢