荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。

迁莺（qiān yīng）的意思：指人或物离开原来的地方，寻找更好的环境或机会。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。

相将（xiāng jiāng）的意思：比喻彼此互相对待、相互交往。

姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。

一筹（yī chóu）的意思：指在智谋、计策等方面胜过对手，占有优势。

源流（yuán liú）的意思：

◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》

主簿（zhǔ bù）的意思：主管账务的官员或职员。

这首诗是宋代学者陈傅良的作品，他以"幽"字为韵脚，表达了对朋友贾端老独特见解的赞赏和自我反思。首句"人皆忘姓字，谁独访源流"，揭示了贾端老在众人忙于世俗事务时，仍能深入探究事物的本质，显示出其独特的见解和追求。"病骥宜怀枥，迁莺故入幽"，诗人以病马比喻贾端老可能遭遇的困境，但他的志向如同生病的骏马仍怀念马厩，暗示他对知识和学问的坚守；而迁徙的黄莺选择进入幽静之处，象征着贾端老选择深入思考和研究的环境。

接下来的诗句"十年惭主簿，万户薄荆州"，诗人自谦地说，自己担任主簿多年，对于贾端老的学识和深度感到羞愧，同时暗示荆州虽繁华，但与贾端老的学术成就相比显得微不足道。最后两句"此事吾何敢，相将负一筹"，诗人表达出对贾端老的敬佩，表示自己不敢与之相比，担心自己在学问上无法与之相提并论。

整体来看，这首诗赞扬了贾端老的学术精神，同时也流露出诗人对自身学识的反思和谦逊。