王师战甚苦，方解蔡州围。
《即事·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
残雨（cán yǔ）的意思：指雨势已经过去，只剩下雨水滴落的残余。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
王师（wáng shī）的意思：指帝王的军队，也泛指强大的军队。
信息（xìn xī）的意思：随口胡说，不经思考地说话。
秀发（xiù fā）的意思：指美丽的头发或优雅的发型。
异县（yì xiàn）的意思：指与周围的县市或地区不同，独特或异常的县城。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 注释
- 风急：疾风。
残雨：残留的雨滴。
花轻：轻轻。
点客衣：落在旅人的衣裳上。
江山：壮丽的山河。
争秀发：竞相展现生机。
燕雁：北归的燕雁。
不同飞：各自飞翔。
异县：异乡。
交游：交往。
少：很少。
中原：中原地区。
信息：消息。
稀：稀少。
王师：朝廷的军队。
战甚苦：战斗异常艰苦。
解：解除。
蔡州围：对蔡州的包围。
- 翻译
- 疾风吹散了残留的雨滴，花瓣轻轻落在旅人的衣裳上。
壮丽的山河竞相展现生机，而北归的燕雁各自飞翔，不相随。
在异乡交往的朋友很少，中原地区的消息也十分稀少。
朝廷的军队战斗异常艰苦，终于解除了对蔡州的包围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后初晴的画面，"风急收残雨"写出了风雨过后空气的清新与急促，"花轻点客衣"则细腻地描绘了花瓣上残留的雨滴轻轻洒在行人的衣物上，犹如春色的点缀。接下来，诗人将视线投向远方，"江山争秀发"展现了江山在雨后生机勃勃的景象，而"燕雁不同飞"则寓言人事离散，暗示旅途中的孤独和异乡之感。
诗中表达了诗人身处异乡，朋友交往稀少，对中原局势的关注，"异县交游少，中原信息稀"流露出淡淡的思乡之情和对家乡战乱的忧虑。最后，"王师战甚苦，方解蔡州围"传达出对前线军队艰苦作战以及胜利消息的欣慰，体现了诗人对国家命运的关心和对和平的期盼。
整体来看，这是一首以自然景色为背景，融入个人情感与时局关怀的抒怀诗，章甫通过细腻的笔触，展现了宋朝士人的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
笛 / 中秋闻笛
谁家横笛弄轻清，唤起离人枕上情。
自是断肠听不得，非干吹出断肠声。
恨春五首 其二
一瞬芳菲尔许时，苦无佳句纪相思。
春光正好须风雨，因爱方深奈别离。
泪眼谢他花放抱，愁怀惟赖潇扶持。
莺莺燕燕休相笑，试与单栖各自知。
初夏 / 即景 / 清昼
竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。