重阳前一日(宋·张栻)原文|全文|注释|赏析

《重阳前一日》全文

宋 / 张栻形式: 五言律诗押[灰]韵

九日明朝是，清樽强自开。

何须骑台饮，此兴亦悠哉。

(0)

诗文中出现的词语含义

大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。

滚滚（gǔn gǔn）的意思：形容水流、烟云、人群等连续不断、汹涌向前的样子。也用来比喻事物发展势头强劲、蓬勃向前。

何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。

九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。

明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。

沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。

无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。

野菊（yě jú）的意思：指坚强不屈、不受外界环境影响的人。

雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。

注释: 九日：重阳节。
明朝：明天。
清樽：清冷的酒杯。
强自：勉强。
萧萧：形容雨声或风声。
疏雨：稀疏的小雨。
滚滚：形容水流汹涌。
野菊：野生的菊花。
沙鸥：沙滩上的鸥鸟。
骑台：登高台。
此兴：这种兴致。
悠哉：悠闲自在。

翻译: 明天就是重阳节了，尽管心情凄凉也要勉强举杯共饮。
稀疏的小雨在暗淡的天空中飘落，长江水滚滚而来，气势磅礴。
野外的菊花静静地开放着，无拘无束，沙滩上的鸥鸟安静得仿佛没有察觉。
何必一定要登上高台豪饮，这样的兴致已经足够悠然自得。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清新脱俗的山水田园图景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人在重阳节前一日独自享受大自然之美的悠然情怀。

“九日明朝是，清樽强自开。”这两句表明诗人在重阳节即将到来之际，提前准备好了酒宴，并且是自己一人独酌。这里的“清樽”指的是美酒，而“强自开”则表现出一种自我安慰、不以他人为念的情感。

“萧萧疏雨暗，滚滚大江来。”随后两句描绘了外在环境的氛围。轻柔的细雨给人一种静谧的感觉，而“滚滚大江”则展现出自然界中不可阻挡的力量。

“野菊闲无数，沙鸥静不猜。”诗人观察到野菊花开得不计其数，而沙洲上的鸟儿则显得十分安静，不再对周围环境产生戒备。这两句进一步强化了整体的宁静氛围，同时也映照出诗人的心境，仿佛在大自然中找到了平和与自我。

“何须骑台饮，此兴亦悠哉。”最后两句则是诗人对自己提问，既然已经有如此美好的环境和心情，又何必非要到高处去饮酒呢？这份闲适的快乐本身就是一种难得的情感享受。

整首诗通过对景物的描写和内心活动的表达，展现了诗人独自享受自然之美、远离尘嚣的意境。

作者介绍: 张栻
朝代：宋号：南轩籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）生辰：1133年9月15日——1180年3月22日

张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。