小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《华藏寺会故人》
《华藏寺会故人》全文
宋 / 王安石   形式: 五言律诗  押[先]韵

百忧阻阔,一笑得留连

城郭西风里,园林落照前。

共知官似梦,莫负酒如泉。

兴罢重携手江湖渺然

(0)
拼音版原文全文
huácánghuìrén
sòng / wángānshí

bǎiyōuchéngkuòxiàoliúlián

chéngguō西fēngyuánlínluòzhàoqián

gòngzhīguānmèngjiǔquán

xīngzhòngxiéshǒujiāngmiǎorán

诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

林落(lín luò)的意思:树木稀疏,形成的林子很稀疏。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。

渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

阻阔(zǔ kuò)的意思:形容道路或河流宽阔而难以通行。

翻译
无数忧虑堆积如山,一笑却能让人流连忘返。
在秋风中穿过城郭,夕阳余晖洒满园林。
我们都知道官场如梦,别辜负了如泉水般的美酒。
酒兴过后再次携手,江湖的广阔景象顿时变得遥远。
注释
百忧:众多忧虑。
成阻阔:堆积如山。
一笑:欢笑。
得:能够。
留连:依恋,不愿离去。
城郭:城市城墙。
西风:秋风。
园林:花园或庭院。
落照:夕阳。
共知:大家都知道。
官似梦:官场如梦幻泡影。
莫负:不要辜负。
酒如泉:美酒如泉水般流淌。
兴罢:酒兴过后。
重:再次。
携手:手拉手。
江湖:指广阔的世间。
渺然:辽阔而遥远。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,名为《华藏寺会故人》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、享受自然之美的情怀,以及对友情和人生的深刻体悟。

"百忧成阻阔,一笑得留连" 表达了面对生活中的种种忧虑与困扰,通过一次轻松的会面,就能把这些烦恼暂时抛在脑后,感受到一种释然。这里的“一笑”蕴含着超越尘世的豁达。

"城郭西风里,园林落照前" 描述了一种环境氛围,城郭之中吹拂着西风,园林中的树木在夕阳下投下长长的影子。这样的景象不仅描绘了会面的场所,也传达出一种静谧与安宁。

"共知官似梦,莫负酒如泉" 这两句表达了诗人对功名富贵的看淡态度,以及享受生活、珍惜当下的哲学。这里的“官似梦”意味着对世俗职位的虚幻与短暂,而“莫负酒如泉”则是在提醒我们要珍惜眼前的美好,不要辜负生命中的每一刻。

"兴罢重携手,江湖即渺然" 当欢乐时光结束,我们又重新握住朋友的手,面对着广阔的江湖和人生。这两句体现了诗人对于友谊的珍视,以及面对未来的豁达与期待。

整首诗通过对自然美景的描绘、对人生的感悟以及对友情的珍重,展现了一种超脱世俗、享受当下、珍惜情谊的生活态度。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

鹁鸽峪

鹁鸽峪,鹁鸽飞。

书生画地谈兵机,一身耻溃千重围。

千重围,战不止,力渐竭兮鼓声死。

胡儿马上羡大刀,南向揶揄齐啮指。

(0)

白沙赴诏

曾向江门弄钓丝,海风吹浪泼蓑衣。

忽惊天子黄麻诏,打破先生白鹭矶。

(0)

子夜四时歌八首·其七冬歌

夜来风似箭,晨起雪盈床。

侯门教歌舞,剪彩斗红妆。

(0)

子夜四时歌八首·其一春歌

朝朝听鹊报,日日掩重闱。

莫踏门前草,留踪待郎归。

(0)

携孺子果定居吴兴守望

湖上云山费扫除,半生心迹始酬予。

兵戈转眼催人老,旅食随年作计疏。

鸿宝竟难参洞箓,阴符只合让农书。

郊坰不作南阳隐,行路人犹说草庐。

(0)

积雨

积雨蓬门掩,连阴草阁凉。

荷香池上榻,云气竹间凉。

岸岸新流没,村村湿雾黄。

钓船迷去住,长系短篱傍。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7