爱闲长向梅边立，趁煖时从竹下行。
《春多日》全文
- 拼音版原文全文
春 多 日 宋 /施 枢 春 到 溪 山 已 近 旬 ，寻 春 犹 自 负 深 情 。爱 闲 长 向 梅 边 立 ，趁 暖 时 从 竹 下 行 。苦 乏 诗 材 无 可 借 ，更 嫌 酒 病 有 余 酲 。算 来 岂 是 因 名 利 ，才 有 关 心 便 不 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
酒病（jiǔ bìng）的意思：指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
深情（shēn qíng）的意思：指深厚的感情和真心实意的情感表达。
诗材（shī cái）的意思：指写作才能出众，具有优秀的文学天赋。
算来（suàn lái）的意思：表示经过综合计算或推理得出的结论。
无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
下行（xià xíng）的意思：往下走，下降。
寻春（xún chūn）的意思：寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
有关（yǒu guān）的意思：与某事物或某人有关联
自负（zì fù）的意思：自负是一个形容词，用来形容一个人过于自信或自以为是，对自己的能力、知识等过分自满，不愿意接受别人的意见或批评。
- 翻译
- 春天已经接近溪山十日，我独自寻找春色满含深情。
我常常喜欢在梅花旁边驻足，趁着温暖沿着竹林小道前行。
苦于缺乏创作灵感，无处借得诗意，更烦恼酒后的病态余醉。
算来这并非只为名利所困，只要心中有挂念，就无法保持心境清净。
- 注释
- 春到：春天来临。
溪山：山水景色。
旬：十天。
寻春：寻找春天。
自负：自认为。
深情：深厚的情感。
爱闲：喜好悠闲。
梅边：梅花旁边。
趁煖：趁着温暖。
竹下：竹林中。
苦乏：苦于缺乏。
诗材：创作素材。
无可借：无处可寻。
更嫌：更加讨厌。
酒病：酒后不适。
馀酲：残留的醉意。
算来：想来。
岂是：难道是。
因：因为。
名利：名和利。
关心：挂念。
不清：不清净。
- 鉴赏
这首诗名为《春多日》，作者施枢是宋代文人。诗中描绘了诗人春日游赏溪山的闲适心情。首句“春到溪山已近旬”点明了季节和地点，春天已经深入山水之间，将近十天的时间。诗人自述“寻春犹自负深情”，表达了对春光的深深热爱和执着追求。
接下来两句“爱闲长向梅边立，趁煖时从竹下行”，诗人喜欢在梅花盛开的地方驻足欣赏，享受宁静的闲暇时光，并趁着温暖的天气漫步竹林小径，流露出对自然的亲近和享受。然而，“苦乏诗材无可借”一句，诗人感叹灵感枯竭，找不到创作的素材，显示出他对诗歌创作的认真态度。
最后两句“更嫌酒病有馀酲，算来岂是因名利”，诗人坦诚自己并非因为追求名利而忙碌，而是因为关心自然、热爱生活，以至于连酒后的微醉都成了困扰。整首诗通过细腻的描绘和自我剖析，展现了诗人淡泊名利、追求闲逸生活的内心世界，以及对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大禹惜寸阴·其二
岁月人同历，偏殷古圣心。
影占双阙迥，光惜半庭沈。
当旰犹忘食，中宵已正襟。
如将同度意，弥迫及时忱。
密察玑衡运，旁求鼗铎音。
俨凭三尺陛，频验一圭阴。
亮采功无缓，陈谟意可寻。
更闻颁《小正》，应使万民钦。