小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喜得自牧上人书》
《喜得自牧上人书》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[豪]韵

吴都使者惊涛,灵一传书毳袍

别兴偶随云水远,知音本自风高

身依闲淡销日,发向清凉处落刀。

闻著括囊新集了,拟教谁与序离骚

(0)
拼音版原文全文
shàngrénshū
táng /

dōu使shǐzhěfànjīngtāolíngchuánshūwèicuìpáo
biéxīngǒusuíyúnshuǐyuǎn

zhīyīnběnguófēnggāo
shēnxiándànzhōngxiāoxiàngqīngliángchùluòdāo

wénzhùkuònángxīnlejiàoshuísāo

诗文中出现的词语含义

本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身

传书(chuán shū)的意思:通过传递书信或消息,传达信息或传递意愿。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。

惊涛(jīng tāo)的意思:比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。

括囊(kuò náng)的意思:比喻能力或才智悉数收纳,如同装在口袋里一样。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

毳袍(cuì páo)的意思:指贵族或富人穿的毛质衣袍,比喻富贵、显赫的身份。

使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。

吴都(wú dōu)的意思:吴都是指古代中国吴国的都城,也泛指繁华富庶的都市。

闲淡(xián dàn)的意思:形容生活、工作等没有紧张、繁忙的状态。

销日(xiāo rì)的意思:指太阳落山,天色暗淡。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

翻译
吴地的使者在惊涛骇浪中航行,灵一和尚传递书信以安慰穿着羊绒袍的朋友。
离别的情感偶尔随着云水悠远而去,知音的情谊原本就源自高雅的国风。
他将身心寄托于闲适恬淡中消磨时光,任由头发在清冷之地如同被利刃削落。
听说你刚完成了新的诗文集,打算请谁来为这离别的哀歌作序呢?
注释
吴都:古吴国的都城,这里代指江南地区。
使者:指奉命出使的人。
惊涛:汹涌澎湃的波浪。
灵一:唐代僧人,此处可能代指某位高僧或文人。
传书:传递书信。
毳袍:用细毛制成的袍子,此指穿着简朴的朋友。
别兴:离别时的情感或兴致。
偶随:偶尔伴随着。
云水:比喻远离尘嚣,自由飘逸的生活。
国风:《诗经》中的一个部分,代表民间的诗歌,这里指高雅的文学品味。
身依:身体依靠,此处指生活状态。
闲淡:清静淡泊。
销日:消磨时光。
清凉处:清静凉爽的地方,也可能喻指心境。
落刀:形容头发脱落,形象地表达岁月流逝。
闻著:听说,得知。
括囊:收拾包裹,比喻作品集结成集。
新集:新编成的文集或诗集。
离骚:屈原的长篇抒情诗,常用来代指忧国忧民的文学作品,此处也指诗文集的内容可能涉及离愁别绪。
鉴赏

诗中“吴都使者泛惊涛”一句,开篇即以壮阔之笔勾勒出使者乘舟越过波涛的情景,“灵一传书慰毳袍”则透露出使者在途中的孤独与寒冷,以及对远方亲人的思念。诗人通过这些细节,展现了边塞生活的艰苦和对家国的深情。

“别兴偶随云水远”一句,以轻巧的笔触描绘出诗人追随云水的行踪,表达了一种超脱世俗、飘渺不定的生态。紧接着,“知音本自国风高”则点明了诗人的音乐情怀,他认为真正懂得自己音乐的人,是能够感受到那份源远流长的民族之声。

“身依闲淡中销日,发向清凉处落刀”两句,描绘了一种悠然自得的生活状态。诗人身体靠在某物上(可能是一棵树或一座山),在闲适中度过每一个日子;而头发则随着微风轻拂,在清凉的地方自然地垂落。这两句传达出一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活理想。

“闻著括囊新集了”一句,括囊可能是收藏书信或诗文的器具,这里暗示着诗人得到了新的文学创作的灵感。接着,“拟教谁与序离骚”则表达了诗人希望能找到知音,与之共同探讨《离骚》这部古籍,共同感受那份先贤遗风。

整首诗以其深远的意境、细腻的情感和丰富的内涵,展现出诗人的高尚情操与艺术追求。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

和菉园少尉送别韵

莫讶清霜两鬓斑,苍生疴痒苦相关。

晨星谳牍昏搜雾,春雨开荒瘦斸山。

直道敢忘三代后,虚怀难满十年间。

多君尚记相从日,冰雪襟期洽往还。

(0)

秋过济南与舍弟子校同游大明湖越五日而别·其一

秋柳题痕二百年,祇今湖水碧于烟。

诗人一代斜阳外,间煞亭西弄笛船。

(0)

昭州夜泊有怀又伯通守

亭荒点翠碧粼粼,红蓼花疏间白蘋。

官罢野鸥能傲我,诗成青嶂苦随人。

偶看明月成千里,孤负黄金笑一身。

得失鸡虫知许事,玉盘堆趁荔枝新。

(0)

怀劳山

昔上华严寺,当门海接天。

听潮秋竹下,观日晓楼前。

树少中原鸟,桥通外国船。

别来一千日,时复梦游仙。

(0)

登天绘阁

放眼青霄外,披襟碧浪间。

云间争入座,波动欲移山。

朝爽凭开牖,秋声静掩关。

望中烟几点,佳处好跻攀。

(0)

渡江口占·其二

浮玉山高木叶稀,南田画本见依微。

舟中不合回头望,如此茫茫一雁飞。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7