小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题松江馆》
《题松江馆》全文
唐 / 羊士谔   形式: 七言绝句  押[庚]韵

柳江白浪平,棹移高馆古今情。

扁舟一去鸱夷子,应笑分符日程

(0)
拼音版原文全文
sōngjiāngguǎn
táng / yángshìè

jīnliǔjiāngfēngbáilàngpíngzhàogāoguǎnjīnqíng

biǎnzhōuchīyìngxiàofēnchéng

诗文中出现的词语含义

白浪(bái làng)的意思:指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。

分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。

高馆(gāo guǎn)的意思:高馆指的是高楼大厦或宏伟的宫殿。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

柳江(liǔ jiāng)的意思:指美丽的江河,也可用来形容女子的美貌。

日程(rì chéng)的意思:指安排的事务、计划的安排。

鸱夷子(chī yí zǐ)的意思:指为了私利而背叛朋友或亲人的人。

翻译
天津的柳江上,风轻浪静,船只在高大的馆阁间穿梭,弥漫着古往今来的韵味。
乘坐着一只小舟离去的,就像是古代的范蠡那样,他或许会嘲笑那些按日程计算功绩的人。
注释
津:天津。
柳:柳树,也可指代江南的景色。
江:江河。
风:风。
白浪:白色的波浪。
平:平静。
棹:船桨。
移:移动。
高馆:高大的楼阁。
古今情:古今的风情或情感。
扁舟:小舟。
一去:离去。
鸱夷子:指范蠡,春秋时期越国大夫,曾乘舟泛海而去。
应笑:应该会嘲笑。
分符:古代官员分掌职权,这里比喻划分职责。
计日程:按日计算进度或功绩。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的水乡图景,通过对自然环境的细腻刻画,表达了诗人对历史沧桑、古今变迁的情感。开篇“津柳江风白浪平”,设定了一个安详平和的江景氛围,其中“津”指渡口,“柳”象征着春天的到来,“白浪”则是水面上的轻微波纹,整句传达出一种宁静与生机并存的画面。

紧接着“棹移高馆古今情”,诗人通过对“棹”的移动和“高馆”的存在,引出了时间流转和历史积淀。这里的“棹”是船桨,“高馆”则可能是指岸边的建筑物或观景台。诗人借此表达了对过去与现在情感的联想。

第三句“扁舟一去鸱夷子”,通过描写小船离去的情景,渲染了一种淡淡的离愁。“扁舟”形象地表现了小巧玲珑,随波逐流的生命状态,而“鸱夷子”则是古代对水鸟的一种称呼,这里可能指的是某种野鸭或鹤,它们在江面上自由自在地游弋。

最后一句“应笑分符计日程”,诗人似乎在自嘲,时间如同计算的日程,每天都有新的开始和结束。这里的“分符”可能是指古代用来计算时间的工具,而“计日程”则是对生活琐事的安排。

整首诗通过对自然景物的细致描绘,表现了诗人对于历史、时间和生命流逝的深刻感悟。

作者介绍
羊士谔

羊士谔
朝代:唐   籍贯:泰山(今山东泰安)   生辰:约762~819

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。 
猜你喜欢

杏花

东风前殿几枝开,不用君王羯鼓催。

寄语曲江春宴客,莫教轻负倚云栽。

(0)

茉莉花

南海移栽岁月深,夜凉芳露湿罗襟。

休将暗麝怜香腻,记取西来不染心。

(0)

酴醾

玉面檀心暗吐香,涂黄争妒汉宫妆。

薰人欲醉浑无力,说甚琉璃杯未尝。

(0)

感怀寄友人·其二

曙色迟迟听杜鹃,午风漠漠见莺迁。

韶华总似君心掷,不用怜芳怨岁年。

(0)

驼山八景为伍国开赋·其六药洲

灵药满芳洲,丛生不用植。

最好武陵人,采采供服食。

(0)

唐操江落花诗三十首李临淮先有属和余兴不自已遂悉次其韵·其十七二十一麻

窗前索莫几枝斜,隐几翛翛感岁华。

轻贱岂难辞玉砌,娇羞恨未惯风沙。

便依莲座观清净,怕到园林起叹嗟。

何必无双亭好在,至今犹自说璚花。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7