《偶题》全文
- 翻译
- 江南女子采摘龙眼果
蛮地少年捡拾象牙饰品
- 注释
- 越女：指江南地区的女子。
龙眼：南方的一种水果，也称桂圆。
蛮儿：对少数民族少年的称呼，这里可能指岭南或西南地区的儿童。
象牙：大象的牙齿，古代常被用作贵重的装饰品。
长安：古都名，这里代指京城。
千万里：极言路途遥远。
走马：骑马疾驰。
送谁家：送给谁，表达不知去向的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远方送别的情景，通过对比鲜明的意象，表达了对遥远所思之人的深情。诗人巧妙地利用了“越女收龙眼”和“蛮儿拾象牙”的意象，这两者都是珍贵而难得的物品，象征着珍视与珍藏的情感。
“长安千万里”，则是通过空间上的距离来强化情感上的深远。长安作为古都，代表了遥不可及的地方，而“千万里”更是夸张其间的遥远，表明送行之人心中的思念之远。
最后，“走马送谁家”，则直接点出了诗人的行动和情感的焦点——为了某个家庭或个人不惜长途跋涉。这里的“走马”暗示了一种迫切与匆忙，同时也反映出一种无私和执着。
总体而言，这首诗以简洁的语言，通过鲜明对比的意象和强烈的情感表达，展现了诗人深沉的思念之情。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢