小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《读江总传》
《读江总传》全文
宋 / 郑文宝   形式: 七言律诗  押[东]韵

行人过景阳宫,宫畔离离禾黍风。

庭玉有花空怨白,井莲无步莫愁红

吟诗功业才虽大,亡国君臣道最同。

争忍暮年故里纶竿回避钓鱼翁。

(0)
拼音版原文全文
jiāngzǒngchuán
sòng / zhèngwénbǎo

xíngrényōngguòjǐngyánggōnggōngpànshǔfēng

tíngyǒuhuākōngyuànbáijǐngliánchóuhóng

yínshīgōngcáisuīwángguójūnchéndàozuìtóng

zhēngrěnniánguīlún竿gānhuídiàowēng

诗文中出现的词语含义

臣道(chén dào)的意思:指臣子对君主的忠诚和顺从。

愁红(chóu hóng)的意思:形容因忧愁而脸色发红。

钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

国君(guó jūn)的意思:国家的君主,指国家的统治者。

过景(guò jǐng)的意思:过去的景象或景色。

禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。

回避(huí bì)的意思:回避指避免、躲开,不直接面对或处理某个问题或困境。

景阳(jǐng yáng)的意思:指太阳升起时的光景,形容景色明亮、美丽。

君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

纶竿(lún gān)的意思:指用纶线做成的鱼竿,比喻人的才能或技艺。

莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁

暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。

畔离(pàn lí)的意思:指离别、分离。

诗功(shī gōng)的意思:指写诗的才能和功力。

庭玉(tíng yù)的意思:指家庭中聪明、有才华的子女。

亡国(wáng guó)的意思:指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

争忍(zhēng rěn)的意思:争夺和忍耐

注释
行人:路人。
慵:懒散。
景阳宫:古代宫殿名。
离离:形容草木茂盛。
禾黍:泛指农作物。
庭玉:庭院中的玉石装饰。
怨白:哀怨白色(可能指玉石或莲花)。
井莲:井边的莲花。
莫愁红:不要为红色(莲花)忧虑。
吟诗:作诗。
功业:成就。
亡国:国家灭亡。
君臣:君主与臣子。
道:行为准则。
暮年:晚年。
归故里:返回故乡。
纶竿:钓鱼竿。
回避:避开。
钓鱼翁:隐居的渔夫。
翻译
行人懒于经过景阳宫,宫旁的稻谷和黍子在风中摇曳。
庭院中的玉石莲花徒然哀怨白色,井边的红莲无人欣赏。
虽然吟诗才华出众,但亡国之君臣的行为却相同。
怎能忍受晚年时返回故乡,只愿避开官场,做个垂钓的老翁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑文宝所作的《读江总传》。诗中通过描绘景阳宫旁的荒凉景象,表达了对历史变迁和人生无常的感慨。"行人慵过景阳宫,宫畔离离禾黍风",写出了景阳宫的衰败和过往繁华的消逝,行人懒于驻足,只有风吹过一片凄凉的禾黍。"庭玉有花空怨白,井莲无步莫愁红",以庭中白花无人欣赏和井边红莲无人踏步,象征了江总的才华被埋没和国家的衰败。

"吟诗功业才虽大,亡国君臣道最同",诗人指出江总虽然才情出众,但最终未能挽救国家的命运,与亡国之君的结局相似,揭示了才子与权臣同样无法改变历史悲剧的事实。最后,"争忍暮年归故里,纶竿回避钓鱼翁",表达了诗人对江总晚年选择隐退、避开政治纷争,宁愿做一名垂钓翁的无奈与理解,流露出对世事沧桑的深深感叹。整首诗寓言性强,借古讽今,具有深刻的哲理。

作者介绍
郑文宝

郑文宝
朝代:宋   籍贯:汀洲宁化(今属福建)   生辰:953~1013

郑文宝(953~1013)字仲贤,一字伯玉,汀洲宁化(今属福建)人,郑彦华子。太平兴国八年进士,师事徐铉,仕南唐为校书郎,历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书,工琴,以诗名世,风格清丽柔婉,所作多警句,为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。其文多见《皇朝文鉴》,《温公诗话》。
猜你喜欢

赠杜翘生本崇典试贵州·其三

河桥风絮一年别,璅苑幽花连月香。

校士地严银烛短,思亲天远锦书长。

共知使者心如日,劳止明时鬓有霜。

千里金台霄汉影,照君冠剑渡清漳。

(0)

过南横街故宅

处处中元设道场,横街暂过每神伤。

几时扶病移新屋,何日悬棺出画廊。

九陌尘中馀涕泪,水云门外望家乡。

黄泉若有登临地,怜我萧然两鬓霜。

(0)

与梁任甫

行尽西街一叩关,竹清花瑞小湖山。

阶前孔雀解迎客,堂后小姬初堕鬟。

酒入愁肠惟化泪,诗多讥刺不须删。

近闻南海饶奇士,尽欲因君得往还。

(0)

俄总兵萨士赠马

西使朝天紫陌长,剑装香碗有辉光。

我行款段惭兹白,君语祁连即彼苍。

战伐莫承周猃狁,衣冠行对汉明光。

画疆已失余吾水,无复兰筋镇九方。

(0)

登舟一夕对酒偶成时从阅云梯关归清江浦丁亥十月·其四

瓮城才到又将离,天遣羁人汗漫驰。

黄运合流淮涨碧,青齐分省洛尘缁。

客心赖解山川趣,诗卷长留惆怅词。

北斗觚棱天咫尺,论都欲赋更然疑。

(0)

百香诗·其七十七夜雨

梦断瑶台夜未央,檐声滴滴下空廊。

杏园明月堪惆怅,零落燕胎满地香。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7