- 诗文中出现的词语含义
-
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
晨晖(chén huī)的意思:指早晨的阳光,也比喻新时代的曙光。
地黄(dì huáng)的意思:指黄土,也用来形容土地贫瘠、不肥沃。
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
干重(gān zhòng)的意思:指事情的重要性、严重性。
过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。
红友(hóng yǒu)的意思:指志同道合、情投意合的朋友。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 花时:指菊花盛开的时节。
重阳:农历九月九日,有赏菊习俗。
翠干:绿色的枝干。
晨晖:早晨的阳光。
晚节:晚年的节操或品质。
白衣至:比喻纯洁或高尚的人来访。
红友:可能是指红葡萄酒或好友。
元亮:陶渊明的字,这里代指悠闲淡泊的生活态度。
- 翻译
- 花期已过重阳节,绿茎上菊花盛开金黄。
它不愿借早晨阳光的颜色,只愿在傍晚散发芬芳。
家门口不一定只有白衣使者来访,酒瓮里自有朋友的佳酿。
唤起我闲适的情怀,像老元亮那样,沉醉中应答秋天的风光。
- 鉴赏
这首宋诗《小春六花·黄菊》是岳珂所作,描绘了重阳过后黄菊依然盛开的景象。诗人以花自比,强调黄菊即使错过了早上的阳光,也不求借取他色,而是坚守晚节,展现出芬芳。诗人寓言宅边不一定非得有贵客来访,家中自酿的酒(红友)也能带来香气。最后,诗人借用陶渊明(元亮)的闲适情怀,表示要借饮酒来消遣时光,颓然沉醉,以此回应秋日的美景。整首诗表达了诗人对自然与生活的淡然态度和对自我价值的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢