《挽陈提举·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
持斧（chí fǔ）的意思：手持斧头。形容人有能力有决心，准备行动。
法正（fǎ zhèng）的意思：法律公正，指法律公正无私。
分符（fēn fú）的意思：指各自分道扬镳，不再有来往。
家法（jiā fǎ）的意思：指家庭中的法规和家族中的规矩，用以约束家庭成员的行为。
荣养（róng yǎng）的意思：指尊荣待遇，优待。
如在（rú zài）的意思：如同在现场一样，形容描写得非常生动、逼真。
祥览（xiáng lǎn）的意思：详细浏览、仔细观看
许国（xǔ guó）的意思：指许多国家或地区。
真祠（zhēn cí）的意思：真实的祠堂，指真心诚意的感恩之心。
- 翻译
- 手持斧钺显威严，盗贼侵扰易被歼灭。
神祠新赐予安宁，荣耀养育却难以长久。
忠诚报国之心犹在，治家之法严谨公正。
不必悲伤才华未展，静观时运寒冬亦有期盼。
- 注释
- 持斧：手持武器。
威全振：威严显现。
分符：分发符节（古代授予官职或权力的象征）。
盗易歼：盗贼容易消灭。
真祠：真正的神祠（指供奉神灵的场所）。
赐逸：赐予安逸。
荣养：荣耀与养育。
遽难淹：突然难以长久维持。
许国：报效国家。
心如在：忠诚之心依然。
绳家法：管理家庭的法则。
正严：严格公正。
才不尽：才华未尽。
祥览：吉祥的观察。
卧寒苫：卧于寒草（表示困苦中坚守）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括所作的挽诗，悼念的是陈提举。诗中表达了对陈提举的敬仰和惋惜之情。"持斧威全振，分符盗易歼"赞扬了陈提举的威严与执法能力，能有效打击盗贼。"真祠方赐逸，荣养遽难淹"暗示陈提举的离世来得突然，尽管他本应享有更多的安宁和荣誉。"许国心如在，绳家法正严"进一步强调了他对国家的忠诚和公正执法的精神。最后两句"莫悲才不尽，祥览卧寒苫"劝慰人们不必过于悲伤，陈提举的才德将被后人长久怀念，他的精神将如同寒夜中的烛光，照亮人们的心灵。整首诗情感深沉，对逝者的赞美和哀思交织在一起。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一
凭高快醉目。翠拂遥峰相对簇。千丈涟漪泻谷。
爱溶漾坠红，染波芬馥。何人笑掬。
想温泉、初卸绡縠。春风荡，六宫丽质，那日赐汤沐。
双浴。绣凫飘逐。恍记展、江南数幅。而今鬓边渐鹄。
阮洞音稀，懒访仙躅。系船桥畔宿。
听静夜、泠泠奏曲。长安远，渭流香腻，暗忆晓鬟绿。
送进士高枢拱辰
韩门有李汉，柳氏得晦之。
其道卒无患，二子为藩离。
吾才诚驽弱，十年空孜孜。
韩阃与柳阈，岂敢辄潜窥。
二氏方肆行，斯文日已衰。
手持万丈斧，欲往断其枝。
以次及根柢，使不复蕃滋。
高生吾之婿，乃肯从吾为。
示我文一编，言辞不葳蕤。
翅羽虽尚短，已去磨尾箕。
气力虽未全，已能搏蛟螭。
吾日觉老大，韩柳难企斯。
吾子年始壮，勇若熊与罴。
李汉不足慕，晦之当并驰。