- 诗文中出现的词语含义
-
朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
芳樽(fāng zūn)的意思:形容酒味芳香。
寒苦(hán kǔ)的意思:
[释义]
(形)贫穷困苦。
[构成]
并列式:寒+苦
[例句]
寒苦的生活。(作定语)栗冽(lì liè)的意思:形容寒冷刺骨,冰冷透彻。
群书(qún shū)的意思:指很多书籍聚集在一起的情景,也泛指大量的书籍。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
一翻(yī fān)的意思:一次翻转,一次翻动。
阴淡(yīn dàn)的意思:形容天气阴沉、昏暗,也用来形容气氛或事物的黯淡无光。
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
枣栗(zǎo lì)的意思:形容事物相互依存,彼此关系密切。
- 翻译
- 寒冷已经收敛,阴霾笼罩全天候。
出门无处可去,幽静书斋与谁谈心?
满屋尘埃堆积,兴起时偶尔翻阅书籍。
唤来孩子备好枣栗,偶尔还需美酒助兴。
老迈的身体畏惧严寒,庆幸有温暖的手脚。
窗边旧笔犹在,灵感来时便提笔记录。
- 注释
- 栗冽:寒冷已收敛。
戒:收敛。
阴淡:阴霾笼罩。
朝昏:全天候。
诣:前往。
幽斋:幽静书斋。
尘埃群书:满屋尘埃。
积:堆积。
兴至:兴起。
芳樽:美酒。
老肌:老迈的身体。
畏寒苦:畏惧严寒。
幸:庆幸。
手足温:温暖的手脚。
旧笔:旧日的笔。
援:提笔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽独的生活状态和内心的情感体验。"栗冽已戒候,阴淡达朝昏"两句表明秋天已经深入,气候转凉,连日的阴霾天气让人感觉到一种萧瑟。诗人没有外出交际的欲望,"出门无所诣"显示了一种与世隔绝的心境。
"幽斋谁与言"则更深化了这种孤独感,诗人的居室变得像一间僻静的书房,只有自己与书为伴。"尘埃群书积,兴至时一翻"表达了诗人对书籍的依恋,即使是积满尘埃的旧书,在兴致所至的时候也会被他翻阅。
"呼儿具枣栗,时亦赖芳樽"两句则转向家庭生活,诗人呼唤孩子准备果实和美酒,以此来慰藉自己的孤独与寂寞。"老肌畏寒苦,幸此手足温"则透露出诗人的身体已经感到秋风的侵袭,但幸好还有温暖的手脚可以抵御这种寒冷。
最后两句"窗间有旧笔,得句时复援"展示了诗人对文字创作的热爱,即便是在僻静的书房之中,偶尔有灵感涌现,他也会拿起笔来记录下这些瞬间的感悟。整首诗通过对自然环境和个人生活的描绘,展现了一种淡泊名利、享受孤独的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢