不随春去莺犹在，好竞时妆榴又开。
《初夏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
风带（fēng dài）的意思：指风吹动带动其他东西，比喻一个人的言行举止或者事物的影响力广泛、持久。
浓翠（nóng cuì）的意思：形容植物茂盛、绿意盎然。
青梅（qīng méi）的意思：指年少时的友谊或爱情。
入手（rù shǒu）的意思：开始做某件事情或采取行动。
时妆（shí zhuāng）的意思：指妆饰得宜，合乎时尚潮流。
团团（tuán tuán）的意思：形容事物圆满、完整的样子
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
- 翻译
- 一阵暖风带着暑气归来，雨水增添了庭院中槐树的深绿。
春天虽去，黄莺还在鸣叫，石榴花又按时节盛开。
裁剪新布，立即种上白苧，随意摆上旧青梅作酒宴。
箱中的破扇闲置已久，拿起来依然圆润如故。
- 注释
- 薰风：温暖的风。
暑回：暑气消退。
浓翠：深绿色。
庭槐：庭院里的槐树。
莺：黄莺。
时妆：时节的装饰。
榴：石榴花。
剪尺：裁剪工具。
新白苧：新裁的白苎布。
杯盘：酒杯和盘子。
旧青梅：陈年青梅。
箧中：箱子里。
敝扇：破旧的扇子。
团团：圆润的样子。
- 鉴赏
这首宋朝诗人真山民的《初夏》描绘了初夏时节的景象。首句“一叶薰风带暑回”，通过“薰风”和“带暑回”形象地写出夏日微风吹过，带来了些许凉意，暑气开始消退。接着，“雨添浓翠暗庭槐”描绘了雨水滋润后庭院中的槐树更加葱郁繁茂，暗含生机盎然。
“不随春去莺犹在”表达了对春天的留恋，虽然春天已逝，但黄莺仍在鸣叫，增添了初夏的活力。“好竞时妆榴又开”则以石榴花的盛开，象征着初夏的到来，仿佛女子打扮得鲜艳夺目，争奇斗艳。
“剪尺旋栽新白苧”写的是人们忙着修剪苎麻，准备制作新的衣物，反映出农事活动与季节更替的紧密联系。“杯盘聊荐旧青梅”则描绘了家庭聚会的场景，用青梅佐酒，享受初夏的惬意时光。
最后两句“箧中敝扇投闲久，依旧团团入手来”以旧扇的取出，寓意时光流转，旧物重拾，尽管生活琐碎，但那份闲适之情依然如故，让人回味无穷。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了初夏的景色和生活气息，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉哉行
吴生好饮席天地，手搦寸管皆五帝。
帝曰怪哉敢侮予，敕使穷村闭门去。
闭门十日那肯静，拨上南城目更骋。
东窥溟渤鳌出波，西极昆崙鹤翻影。
仙人八九彷佛记，腰系胡芦授丹饵。
食之不老百岁生，风荡入云窅然际。
年来种菊芳可餐，亦闻益寿好人颜。
千枝万朵惜不得，方朝采采商飙寒。
寒吹老鬓巳衰朽，潦倒生平惟有酒。
陶潜本是解音人，屈平岂称知味口。
炉头时价每苦贵，眼底贫交难数对。
但愿沈酣吸百川，客满杯浮檀板碎。