- 拼音版原文全文
次 鼓 腹 谣 元 韵 宋 /邓 肃 我 心 不 转 本 非 石 ,世 路 爬 沙 任 退 尺 。杯 酒 高 怀 独 未 忘 ,只 有 三 万 六 千 日 。原 宪 虽 贫 亦 非 穷 。石 发 溪 毛 放 箸 空 。已 遣 寸 毫 饱 风 月 ,安 得 高 堂 列 鼎 钟 。明 朝 莫 怕 山 如 削 ,夹 路 花 香 破 酒 恶 。世 间 得 失 竞 鸡 虫 ,一 笑 危 岑 天 地 廓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
朝莫(cháo mò)的意思:指朝廷或国家政权的变动。
寸毫(cùn háo)的意思:形容极为细小、微不足道。
得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。
鼎钟(dǐng zhōng)的意思:形容声音洪亮、威严庄重。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
夹路(jiā lù)的意思:指两边都有人或事物夹击,使人无处可躲的局面。
酒恶(jiǔ è)的意思:指酒品劣劣,品质恶劣。
列鼎(liè dǐng)的意思:指列举出许多优秀的人才或物品。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
爬沙(pá shā)的意思:指做事不踏实,不认真,表现出敷衍了事的态度。
破酒(pò jiǔ)的意思:指喝酒过度,醉倒或醒不过来的状态。
千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
石发(shí fā)的意思:形容头发稀疏、稀疏无力的样子。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。危岑(wēi cén)的意思:形容山势险峻,难以攀登。
溪毛(xī máo)的意思:形容非常细小的东西或微不足道的事物。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
三万六千日(sān wàn liù qiān rì)的意思:形容时间过得非常快,一转眼就过去了很长时间。
- 翻译
- 我的心不会像石头般顽固,面对世事如沙,即使退步也能承受。
即使在举杯怀念的高雅情怀中,我也未曾忘记,只有那漫长的三万六千个日夜。
原宪虽然贫穷,但并不困苦,他放下筷子,让自然的风月填满内心。
我已经满足于清风明月的滋养,怎还能渴望厅堂中的富贵生活。
明天不必畏惧山势陡峭,沿途花香能驱散酒后的不适。
人间的得失如同鸡虫之争,一笑置之,高峻的山峰也变得开阔无边。
- 注释
- 心:内心, 情感。
石:比喻坚硬不易改变。
世路:世间道路, 生活经历。
退尺:退步, 落后。
高怀:高尚的情怀, 怀念之情。
三万六千日:指时间漫长, 常用来形容岁月。
原宪:孔子弟子, 贫穷而有德。
穷:贫困, 贫乏。
石发:形容生活简朴。
溪毛:溪边的野草, 比喻粗茶淡饭。
寸毫:微小的事物, 指生活琐事。
风月:自然景色, 风光。
高堂:高贵的厅堂, 家庭。
鼎钟:贵族的器皿, 富贵象征。
山如削:山势陡峭。
花香:香气, 自然之美。
酒恶:酒后的不适。
鸡虫:比喻微不足道的事物。
一笑:轻松的笑, 心境开朗。
危岑:险峻的山峰。
天地廓:天地开阔, 心胸宽广。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触勾勒出一幅超脱世俗、自守清贫的境界图画。"我心不转本非石,世路爬沙任退尺"表明了诗人的内心坚如磐石,对于世间纷争与物欲的追逐毫不动摇。而"杯酒高怀独未忘,只有三万六千日"则透露了诗人虽身处寂寞,却仍旧保有对往昔美好时光的深刻记忆,并以此自慰。
接着,"原宪虽贫亦非穷,石发溪毛放箸空"描绘了一种清贫而不失雅致的生活状态。诗人虽身处贫困,却不失为人的本真面貌,而"已遣寸毫饱风月,安得高堂列鼎钟"则是对那份超然物外、与自然和谐共生的生活态度的一种颂扬。
最后,"明朝莫怕山如削,夹路花香破酒恶。世间得失竞鸡虫,一笑危岑天地廓"中,诗人以一种豁达的心境面对世事的无常与变迁,不为世俗功名利禄所动摇,而是选择了一种超然物外的生活方式,达到了一种精神上的自由和解脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和郭功甫游采石
卒岁愔愔无地雪,三首新诗报明发。
使君近作采石游,胜践传闻惊久缺。
亢阳便有欲雪意,和气先期振岩穴。
想见旌旗锦绣张,如从元君朝北阙。
后携一老何奇哉,朱颜鹤发超尘埃。
噭呼江上来席上,迤逦万古随云开。
骑鲸仙人不敢避,玉镜台郎俄复回。
分明月下遇赏叹,将军新自天边来。
逡巡落笔轰春雷,落花乱点荒池台。
沈埋蓁莽见一旦,名高此地真当才。
从来不许说前辈,寄声鱼鸟休惊猜。
直疑乘槎叩月窟,又若登临望天台。
酒行已彻更须酌,醉倒宁辞无算杯。
卓然一段极则事,遣我击节因谁催。
《和郭功甫游采石》【宋·李之仪】卒岁愔愔无地雪,三首新诗报明发。使君近作采石游,胜践传闻惊久缺。亢阳便有欲雪意,和气先期振岩穴。想见旌旗锦绣张,如从元君朝北阙。后携一老何奇哉,朱颜鹤发超尘埃。噭呼江上来席上,迤逦万古随云开。骑鲸仙人不敢避,玉镜台郎俄复回。分明月下遇赏叹,将军新自天边来。逡巡落笔轰春雷,落花乱点荒池台。沈埋蓁莽见一旦,名高此地真当才。从来不许说前辈,寄声鱼鸟休惊猜。直疑乘槎叩月窟,又若登临望天台。酒行已彻更须酌,醉倒宁辞无算杯。卓然一段极则事,遣我击节因谁催。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78667c70ead0ebf0304.html