小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和强至太博小饮》
《和强至太博小饮》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

谁能饮酒如倾水,醉倒坐中扶不起

形骸外物已如遗,升斗任君无复避。

霜梨冰脆寒侵齿,未尽一杯先已醉。

强将文字红裙冷淡为欢何足贵。

(0)
拼音版原文全文
qiángzhìtàixiǎoyǐn
sòng / zhé

shuínéngyǐnjiǔqīngshuǐzuìdǎozuòzhōng

xíngháiwàishēngdòurènjūn

shuāngbīngcuìhánqīn齿chǐwèijìnbēixiānzuì

qiángjiāngwénxiàohóngqúnlěngdànwèihuānguì

诗文中出现的词语含义

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

倒坐(dǎo zuò)的意思:指坐得颠倒、倒立,形容心情或处境极度不安或不稳定。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。

冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心

强将(qiáng jiàng)的意思:指在军事上拥有强大实力的将领或士兵。

任君(rèn jūn)的意思:愿意任意处理或接受,任由某人支配或安排。

升斗(shēng dǒu)的意思:指平凡的人民,特指社会底层的穷苦人家。

霜梨(shuāng lí)的意思:形容果实受到霜冻的伤害,损失很大。

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

翻译
谁能像倒水一样豪饮,醉得在座的人都无法扶起。
对于我来说,世间万物都如同遗忘,随便你拿多少都不再逃避。
冰冷的梨子像霜冻般脆,还没喝完一杯就已醉意浓浓。
勉强用文字与红颜共欢,这种冷漠的欢乐又有什么价值呢?
注释
饮酒如倾水:形容饮酒之海量,如流水般畅快。
扶不起:形容醉得非常厉害,无法站立。
形骸外物:指世俗的物质和身体。
升斗:泛指数量,这里表示随意取用。
霜梨:寒冷季节的梨子,形容其清冷。
文字笑红裙:以文字游戏来取悦女子。
冷淡为欢:指情感淡漠,以此作为娱乐。
鉴赏

这首诗描绘了一位豪饮者形象,诗人苏辙以"谁能饮酒如倾水"起句,展现出一种豪放不羁的饮酒之态,仿佛酒如流水般畅饮。接着描述了饮者醉得如此之深,以至于需要旁人搀扶都无法站立,形象生动地刻画出醉态可掬的场景。

诗人进一步强调,对于这位饮酒者来说,除了身体之外,世间万物似乎都已抛诸脑后,他无所畏惧,对世俗的忧虑和避讳都不再在意。这种超脱的态度在"升斗任君无复避"一句中得以体现。

梨子在严寒中变得如冰般脆冷,但即使如此,饮者仍未尽一盏酒就已醉意盎然。他甚至以文字游戏来取笑身边的女子(可能是指宴会上的佳人),表现出他的洒脱和对世俗欢乐的轻视,认为那些所谓的热闹与欢乐并不值得过于珍视。

总的来说,这首诗通过饮酒者的醉态和态度,传达出一种超脱世俗、追求心灵自由的生活哲学,以及对平淡而真实的快乐的追求。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

题五老图遥寿张禺山八十

遐算谁论魏罗结,著书君似范长生。

九齿天锡言非梦,五老星飞兆久成。

玄韵松风时静听,仙?花露日频倾。

永昌不数睢阳杜,一鹤南飞寄此情。

(0)

喜任苍岩至招之饮

还家不落新春后,征棹先逢旧雨前。

绣被唤回巫峡梦,锦囊剩有蜀江篇。

垂垂梅蕊犹凝雪,濯濯杨枝欲吐烟。

好是玉盘传菜日,共酣金醴媚椒天。

(0)

红蕖引用李长吉体

红蕖罗袜艳长江,苔钱翠腻弓鞋帮。

邯郸步弱西陵远,螓蛾欲飞玄的双。

妙鬘云盘巫螺浅,垂柳梳梳花剪剪。

鱼尾霞烘卯色天,紫磨金轮月夕圆。

衍波遥递绡宫笺,素女多情愁牉弦。

(0)

秋夕效六朝体

美人别我去,春恨满蘼芜。

况是新秋夕,相思芳岁徂。

月纤京兆画,星点汉皋珠。

峰霞张锦颊,池潋湛清矑。

物色那堪对,情悰可忍孤。

将怀结楚梦,流思向云巫。

(0)

赠王民望·其一

与子旷参辰,眷言淹晷曜。

婉婉来清扬,娓娓启玄调。

暝宿太华峰,晨理高峣钓。

沙上怆分襟,城隅阻言笑。

(0)

天籁调寒吹,神炉炼晓霜。

稍惊绵力薄,还讶叶声长。

画戟归边将,青绫直省郎。

谁论萍氏禁,须问曲生方。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7