- 拼音版原文全文
寄 契 盈 上 人 唐 /许 浑 何 处 是 西 林 ,疏 钟 复 远 砧 。雁 来 秋 水 阔 ,鸦 尽 夕 阳 沉 。婚 嫁 乖 前 志 ,功 名 异 夙 心 。汤 师 不 可 问 ,江 上 碧 云 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
婚嫁(hūn jià)的意思:指婚姻的结合和婚礼的庆祝。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
尽夕(jìn xī)的意思:尽力做到最好
来秋(lái qiū)的意思:指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。
前志(qián zhì)的意思:指事先的愿望或决心。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。
夙心(sù xīn)的意思:指早已存于内心的愿望或志向。
西林(xī lín)的意思:指某个领域或行业中的最高权威、最高水平的人或事物。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
- 翻译
- 哪里是西边的树林,远处传来稀疏的钟声和隐约的捣衣声。
大雁飞来时秋水辽阔,乌鸦归尽夕阳沉落。
婚姻与我先前的志向相违,功名也与早年的雄心不同。
无法再询问汤师了,只见江面上空深邃的碧云。
- 注释
- 何处:哪里。
西林:西边的树林。
疏钟:稀疏的钟声。
远砧:远处的捣衣声。
雁来:大雁飞来。
秋水阔:秋水辽阔。
鸦尽:乌鸦归尽。
夕阳沈:夕阳沉落。
婚嫁:结婚。
乖:违背。
前志:早先的志向。
功名:事业上的成就与名声。
夙心:早年的心愿。
汤师:指可敬的老师或前辈,这里特指无法再请教的人。
不可问:无法再询问。
江上:江面上。
碧云深:深邃的碧绿色云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求心灵寄托的意境。"何处是西林,疏钟复远砧"两句,通过对西林之问和疏钟远砧的声音描写,营造出一种遥远且深邃的氛围,传递了一种超脱尘世的心境。
"雁来秋水阔,鸦尽夕阳沈"两句,则以大自然景象表达了诗人内心的情感变化。秋天的水面宽广而开阔,大雁的到来增添了一份孤独与苍凉;黄昏时分,乌鸦的叫声在低沉的夕阳中显得格外凄凉,这些景象都映射出诗人一种淡泊明志、超然世俗的心境。
"婚嫁乖前志,功名异夙心"两句,表达了对过往人生规划和现实生活之间的差距与无奈。这里的“婚嫁”指的是个人生活中的重大变故,“功名”则是社会地位和名誉的象征。这两者都是传统观念中人们追求的目标,但诗人却表达了对这些世俗成就的看淡。
"汤师不可问,江上碧云深"最后两句,则是诗人对于精神导师或内心所向之物的一种表达。这里的“汤师”可能指的是佛教中的高僧或者道教中的仙侣,而“不可问”则是因为这些超凡脱俗的人物,已经超越了世间常人的理解范围。而“江上碧云深”,则是在描绘一幅宁静安详的自然风光,表达了一种心灵的归宿和向往。
总体来看,这首诗通过对自然景象的细腻描写,展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登红毛城
巨海水奔流,安平镇最要。
斯地古荷兰,砖城筑何巧。
暮角声清凄,震天万叠炮。
自誇不拔基,伊谁敢与较。
讵知郑氏藩,剑芒日边耀。
吞并气正雄,乾坤庆再造。
割据三十年,舳舻城下绕。
门户键澎湖,台彝奉伪诏。
无何振王师,海氛倏已扫。
扬帆穷绝域,波臣乐前导。
皇恩何汪濊,残黎遍慰劳。
酋长纳款多,诸社齐欢笑。
今我渡江来,城高恣凭眺。
层层磴纡回,霭霭云笼罩。
洁井泉犹甘,地洞路仍拗。
墙宇嗟倾颓,库藏怜破耗。
庭角黑沙堆,榈头残月照。
忽听潮声喧,西风晚狂叫。
鲲身七点浮,戍卒严水道。
羽旂巡残堞,鼓鼙无乱噪。
爱此清晏时,游情随处好。
《登红毛城》【清·曾源昌】巨海水奔流,安平镇最要。斯地古荷兰,砖城筑何巧。暮角声清凄,震天万叠炮。自誇不拔基,伊谁敢与较。讵知郑氏藩,剑芒日边耀。吞并气正雄,乾坤庆再造。割据三十年,舳舻城下绕。门户键澎湖,台彝奉伪诏。无何振王师,海氛倏已扫。扬帆穷绝域,波臣乐前导。皇恩何汪濊,残黎遍慰劳。酋长纳款多,诸社齐欢笑。今我渡江来,城高恣凭眺。层层磴纡回,霭霭云笼罩。洁井泉犹甘,地洞路仍拗。墙宇嗟倾颓,库藏怜破耗。庭角黑沙堆,榈头残月照。忽听潮声喧,西风晚狂叫。鲲身七点浮,戍卒严水道。羽旂巡残堞,鼓鼙无乱噪。爱此清晏时,游情随处好。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88967c6a28b57800981.html