《离平江》全文
- 拼音版原文全文
离 平 江 宋 /郑 刚 中 桥 外 客 舟 莲 夜 发 ，饱 吹 十 幅 风 蒲 滑 。天 明 无 处 觅 高 城 ，但 见 吴 江 波 浪 阔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波浪（bō làng）的意思：形容事物起伏不定、连续不断的状况。
风蒲（fēng pú）的意思：指人的行为举止轻浮不拘，没有节操。
江波（jiāng bō）的意思：指江河的波浪，比喻喧嚣、繁忙的景象。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
连夜（lián yè）的意思：连续一整夜，不间断地进行某项活动。
天明（tiān míng）的意思：指夜晚过去，天快要亮的时候。
外客（wài kè）的意思：指来自外地或外国的客人。
吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
夜发（yè fèi）的意思：在夜晚出发，特指夜间出行或行动。
- 翻译
- 夜幕降临时，桥边的客船匆匆启程
强劲的风吹过，满帆如滑行在水面
- 注释
- 客舟：客船。
连夜发：连夜启程。
饱吹：强劲地吹拂。
十幅风蒲：大张的风帆。
滑：如滑行。
天明：黎明时分。
觅：寻找。
高城：高大的城墙。
吴江：古代地名，今江苏吴县一带。
波浪阔：江面宽阔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的离别场景。"桥外客舟连夜发"，诗人以细腻的笔触写出了夜晚时分，友人乘坐的船只悄然离开桥下的画面，渲染出一种依依惜别的氛围。"饱吹十幅风蒲滑"，通过描绘船帆在夜风中鼓动，如同滑行在平静江面上的动态，展现了江面的宽广和风力之大，也暗示了旅途的匆忙。
"天明无处觅高城"，诗人想象着天亮后，想要寻找那座曾经送别的高城，却发现已经消失在视线之外，只剩下了宽阔的吴江波浪。这句表达了诗人对友人的离去和远方未知的感慨，以及对过去的怀念。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过细节描绘和象征手法，传达了离别时的感伤与对未来的期待。郑刚中的这首《离平江》体现了宋词中常见的离别题材，情感真挚，富有画面感。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
行田登海口盘屿山诗
羁苦孰云慰，观海藉朝风。
莫辨洪波极，谁知大壑东。
依稀采菱歌，仿佛含嚬容。
遨游碧沙渚，游衍丹山峰。
和李司录喜雨诗
纯阳实久亢，云汉乃昭回。
临河沈璧玉，夹道画龙媒。
离光初绕电，震气始乘雷。
海童还碣石，神女向阳台。
云逐鱼鳞起，渠随龙骨开。
崩沙杂水去，卧树拥槎来。
嘉苗双合颖，熟稻再含胎。
属此欣膏露，逢君摛掞才。
愧乏琼将玖，无酬美且偲。
杂体诗三十首·其十七郭弘农璞游仙
崦山多灵草，海滨饶奇石。
偃蹇寻青云，隐沦驻精魄。
道人读丹经，方士炼玉液。
朱霞入窗牖，曜灵照空隙。
傲睨摘木芝，陵波采水碧。
眇然万里游，矫掌望烟客。
永得安期术，岂愁濛汜迫。