终然成底事,寒雨闭深院。
- 拼音版原文全文
寒 雨 浃 旬 终 不 成 雪 宋 /曾 几 幽 栖 又 三 冬 ,好 雪 无 一 片 。今 晨 霭 同 云 ,薄 暮 集 微 霰 。先 声 乃 如 许 ,落 势 大 可 见 。呼 儿 出 门 看 ,通 夕 知 几 遍 。听 窗 复 听 竹 ,敧 枕 不 知 倦 。终 然 成 底 事 ,寒 雨 闭 深 院 。何 尝 忧 瘠 田 ,初 不 办 欢 宴 。囊 萤 已 乾 死 ,无 以 映 书 卷 。请 天 收 层 阴 ,斗 柄 行 欲 转 。爱 日 上 晴 轩 ,如 披 故 人 面 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱日(ài rì)的意思:指对某人极为钟爱、珍视的日子。
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
不办(bù bàn)的意思:不做、不办、不处理
层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。
复听(fù tīng)的意思:指能够听到别人说的话,但并不理解其意思。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
欢宴(huān yàn)的意思:指喜庆的宴会或欢乐的聚会。
瘠田(jí tián)的意思:指土地贫瘠,无法耕种的田地。也比喻事物贫乏、不肥沃。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
囊萤(náng yíng)的意思:比喻虚有其表,实际无用。
人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
三冬(sān dōng)的意思:形容寒冷的冬天。
书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
听窗(tīng chuāng)的意思:指倾听窗外的声音,比喻留心外界的动向和消息。
同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。
无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何
先声(xiān shēng)的意思:先声指的是在开始阶段就显示出声势或取得优势,预示着成功的可能性较大。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
- 注释
- 幽栖:隐居。
三冬:三个冬天。
霭:云雾。
微霰:细小的冰晶。
先声:声音先兆。
落势:下落的趋势。
通夕:整夜。
几遍:多次。
听窗:听窗户声。
攲枕:斜倚枕头。
终然:最终。
寒雨:寒凉的雨。
瘠田:贫瘠的田地。
欢宴:宴会。
囊萤:囊中萤火虫。
乾死:干涸而死。
斗柄:北斗七星的柄。
行欲转:即将转动。
爱日:喜爱的阳光。
晴轩:晴朗的轩窗。
- 翻译
- 我隐居了三个冬天,却连一片好雪也没见到。
今早云雾弥漫,傍晚时分飘起了细小的冰晶。
雪的声音如此之大,其落下的势头可想而知。
叫孩子们出门看看,整夜都数不清次数。
听着窗户和竹林的声响,我斜倚枕头,毫不疲倦。
然而这一切最终如何,只留下寒雨封锁深院。
我从未忧虑过贫瘠的田地,也未曾准备过欢庆的宴会。
囊中的萤火虫早已干涸死去,无法照亮我的书卷。
但愿上天收起阴霾,北斗七星即将转动。
阳光照进晴朗的轩窗,如同故友亲切的面容。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历了一个漫长而无雪的冬季,直到最后仍是寒雨连绵,未能见到期待中的雪花飘落。诗人寓居幽静之处,对雪的渴望与失望交织,早晨云雾弥漫,傍晚则飘起微小的冰晶。他多次呼唤孩子出门欣赏,自己则在窗边聆听雨声和竹韵,夜不能寐,心中满是期待落空的感慨。
诗人并未因雨雪之困而忧虑庄稼的收成,也没有因此取消欢宴的计划,反而借囊萤已干枯的意象,表达了对知识的渴望,希望阳光能早日驱散阴霾。他期待斗柄(北斗七星)的转动预示天气转变,最终盼望着阳光照耀,如同故友来访,带来温暖和希望。整首诗情感细腻,寓情于景,展现了诗人坚韧不屈的精神和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令
云昏雨暗,问天公那得,许多愁绪。
应是琐窗无限泪,化作千丝万缕。
病骨虽存,柔肠难续,身世真无味。
先离烦恼,被人又早占去。
犹记药碗茶烟,去年今日,相对伤羁旅。
回首妆台秋色里,忆著故园花媚。
白发衰翁,红颜少妇,一别十年矣。
问古今来,更谁遭际如此。
金缕曲.答沈湘涛
梦想今三载。忽传来、芙蓉笺纸,新词十赉。
一样红颜漂泊感,盐米光阴无奈。
好珍重、玉台诗派。
明月绛纱春风里,看金钗、尽下门生拜。
浮大白,为君快。相逢各有因缘在。
算人生、才能妨命,病愁何怪。
只惜聪明长自误,身世漂流文海。
况愁里、朱颜易改。
不见花间双蝶舞,但多情、既是升仙碍。
知我者,定能解。
金缕曲.次韵,和湘江吟社探梅词
遥指罗浮坞。却依稀、烟笼雨润,杏林桃渡。
闻道江南风讯早,花著窗前几树。
是红豆星星初吐。
破冻含娇将蜡送,岁寒心、不改冰霜度。
酬白雪,阳春赋。板桥驴背寻诗去。
忆当年、孤山旧梦,从头记取。
茅舍竹篱甘寂寞,不耐人间徵羽。
寄相思、魂销驿路。
试问几生修得到,结兰因絮果癯仙侣。
卿怜我,侬怜汝。