小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑猷归福唐》
《送郑猷归福唐》全文
宋 / 曹勋   形式: 古风  押[真]韵

君家有唐第一人,耕隐谷口子真

临安始终三十载,我亦挂冠君归闽。

重话向来倦游处,苍颜秃鬓皆如银。

喜君南归不可从,雁飞时寄天台春。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngyóuguītáng
sòng / cáoxūn

jūnjiāyǒutángréngēngyǐnkǒutóngzhēn

línānshǐzhōngsānshízǎiguàguānjūnguīmǐn

zhònghuàxiàngláijuànyóuchùcāngyánbìnjiēyín

jūnnánguīcóngyànfēishítiāntáichūn

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。

挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。

倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

临安(lín ān)的意思:指临时安顿、临时借宿的意思。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

始终(shǐ zhōng)的意思:一直,始终如一

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

重话(zhòng huà)的意思:指言辞严厉,语言刻薄,言辞重重。

子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。

第一人(dì yī rén)的意思:指在某个领域或某个方面排名第一的人。

注释
君家:您的家族。
唐:唐代。
耕隐:耕田隐居。
子真:东汉隐士张衡的字,此处借指隐士。
临安:古代地名,今杭州。
挂冠:辞官。
闽:福建省的简称。
倦游:厌倦了游历。
苍颜:苍老的容颜。
秃鬓:光秃的鬓发。
如银:形容白发。
南归:向南返回故乡。
雁飞:大雁南飞。
天台:浙江天台山。
翻译
您家族在唐代堪称第一人,与子真一样在谷口耕读隐居。
您在临安任职长达三十年,我也辞官归乡,您则回到福建。
我们再次谈起往昔厌倦游历的地方,您的容颜已显苍白,头发如银。
遗憾的是,我不能随您一同南归,只能期待大雁南飞时,带去我对天台春天的思念。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋赠送给友人郑猷的作品,表达了对郑猷归隐福唐的赞赏和离别之情。首句“君家有唐第一人”高度评价了郑猷的才情,说他在唐代也是出类拔萃的人物。接着,“耕隐谷口同子真”描绘了郑猷选择与子真一样的隐居生活,耕读山林,令人向往。

“临安始终三十载”提到郑猷在京城临安任职长达三十年,显示出他的忠诚和坚韧。而“我亦挂冠君归闽”则表达了诗人自己也即将辞官,与郑猷一同回归自然的决定。接下来,“重话向来倦游处”暗示了他们共同经历的仕途疲倦,如今得以在闲适中重拾旧话。

“苍颜秃鬓皆如银”描绘了郑猷归隐后的容颜变化,虽年事已高,但心境如银,显得淡泊而宁静。最后两句“喜君南归不可从,雁飞时寄天台春”表达了诗人虽然不能一同归隐,但希望能在春天来临之际,通过大雁传递彼此的思念和祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,既赞美了友人的高尚品格,又寄托了深深的离别之情,展现了宋词中常见的送别与归隐主题。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也·其二

交情到老终难已,此味平生毕竟浓。

远近行藏两相望,湖山应自白云封。

(0)

次韵缪教授·其二

若无交友可忘年,馈岁何由得酒泉。

不是骚人太多事,定无家酿与吟篇。

(0)

十二日灌园·其一

桑荫未移山照晚,曲塘横岸小轩窗。

不知秋思今多少,岩桂芙蓉开酒缸。

(0)

杂兴·其二

书帙侵窗竹数竿,晚留晴影上青攒。

不禁滴尽潇潇叶,时拂疏风雨未乾。

(0)

六月二日大雨如注山涧水溢·其二

草树离离半拂烟,雨滋芳润转青妍。

山人整屐山边去,黄鹄白鸥时导前。

(0)

二十三日

水绕寒城渚外山,淡烟吹暮画应难。

渔舟举网无人会,我老吟诗把眼看。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7