- 诗文中出现的词语含义
-
阿娇(ā jiāo)的意思:形容女子娇柔美丽。
鬓脚(bìn jiǎo)的意思:形容头发的两侧夹杂有白发。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。
低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。
宫衣(gōng yī)的意思:指宫廷中的服装,也用来比喻高贵华丽的衣服。
顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
几曾(jǐ zēng)的意思:表示过去曾经有过的事情或状态,现在已经不存在或改变了。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)明妃(míng fēi)的意思:指明亮美丽的妃子,也用来形容容貌美丽的女子。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。
塞南(sāi nán)的意思:形容人口密集,拥挤不堪。
失意(shī yì)的意思:指遭遇挫折或失败,心情沮丧、不如意。
无颜(wú yán)的意思:指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
延寿(yán shòu)的意思:延长寿命
意态(yì tài)的意思:指一个人的神态、表情或态度所表达出的意思或情感。
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
毡城(zhān chéng)的意思:指固定不变的观念、思想或习惯。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
知更(zhī gēng)的意思:指在夜间值夜的人,也比喻有见识、有聪明才智的人。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
丹青手(dān qīng shǒu)的意思:指绘画技艺高超的人,也可用来形容文人墨客或艺术家。
无颜色(wú yán sè)的意思:没有色彩,指没有特定的意义或感情。
- 注释
- 明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。
晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
春风;比喻面容之美。
这里的春风即春风面的省称。
低徊:徘徊不前。
不自持:不能控制自己的感情。
归来:回过来。
丹青手:指画师毛延寿。
意态:风神。
着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
塞南:指汉王朝。
毡城:此指匈奴王宫。
游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
咫尺:极言其近。
长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。
长门:汉宫名。
阿娇:陈皇后小名字。
- 翻译
- 明妃当时起程出行离别汉宫时,泪湿春风面容鬓脚亦微微低垂。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让君王的感情都难以控制。
回过来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
从此一去心知更不能回归,然而,她仍眷眷于汉,不改汉服。
万里寄语欲询问家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
家人虽然在万里之遥传来消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。
- 鉴赏
这首诗是王安石的《明妃曲二首(其一)》,表达了对被遣出宫的明妃的同情和怜悯。从技术角度看,诗人运用了鲜明的意象和深沉的情感来描绘明妃的心境。
"泪湿春风鬓脚垂" 这一句生动地描绘了明妃悲伤之情,她的眼泪随着春风濡湿了鬓发和衣袖,透露出她的心如刀割。而 "低徊顾影无颜色" 则展示了她因哀美失色的形象,通过对比,以此强调其内心之痛苦。
"尚得君王不自持" 这一句暗示明妃虽然被废,但皇帝仍未能割舍他们之间的情感。"归来却怪丹青手" 指的是回宫之后,她发现自己的容颜已失去往日的光彩,而 "入眼平生几曾有" 则表达了她对自己命运的无奈和悲哀。
"意态由来画不成" 这句话表现了明妃内心的情感是如此复杂,连画家也无法捕捉到她的真实表情。而 "当时枉杀毛延寿" 则是一种夸张的说法,用以表达明妃对自己的遭遇感到不公和哀怨。
"一去心知更不归" 这句诗直接了当地表露了明妃决绝的心情,既然已经被废,她也就彻底放弃了回到皇帝身边的希望。"可怜著尽汉宫衣" 则是对她命运的一种哀叹,她虽然穿着华丽的宫廷服饰,但却不再拥有过往的荣耀和地位。
"寄声欲问塞南事" 这一句诗表达了明妃想要询问边疆之事,但 "只有年年鸿雁飞" 则是她只能通过传递信息的信鸽来了解外界的情况,感慨万千。"家人万里传消息" 和 "好在毡城莫相忆" 这两句,则是对亲人远隔千里的思念,以及对往昔美好的生活不再眷恋。
最后一句 "君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北" 是对整个诗篇的总结,也是一种哲理性的感慨。它指出,无论是失去了爱情还是地位,对于个人而言,都是人生的不幸。而这种不幸,是没有方向和界限的,它遍布在人生之路上,每个人都可能遭遇。
综上所述,这首诗通过对明妃遭遇的细腻描写,展现了王安石深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙午附何善山工部舟泊南康偕刘良溪王有训予弟邃夫同游开先寺重来何刘已逝不觉潸然
旅中闻笛自堪悲,况是深林欲暮时。
重照古潭双鬓改,旧游芳草几人随。
能诗何逊今安在,入洞刘郎杳莫期。
蹋遍千峰黄鹤远,素书无路报相知。
乙未大水作
嘉靖乙未五月望,文江城头水十丈。
河伯惊夸涯涘间,阳侯骄舞盘涡上。
虎须喷雨飞腥风,蛟涎吹浪喧高空。
三版愁看灌晋邑,四载何由施禹功。
夜啼寡妇闻不忍,朝见浮骸目欲瞬。
千里烟炊犹忌龙,万户楼台疑化蜃。
卑者升屋熊鸱蹲,高者缘崖鸦鹘邻。
抱柱应悲待符女,济川那得操舟人。
我家同江十里许,苦恨未入深山处。
见说沧桑变古今,勿讶林居在岛屿。
收书卷幔不得眠,雨声萧萧风转颠。
在陈厄数逾七日,抱杞深忧积万千。
舍北村翁相向哭,乙巳年来遭此毒。
当年闾里足馀粮,今岁贫穷痛彻骨。
男耕女馌催下田,旧债未偿新债连。
一朝生理化鱼鳖,数口户籍虚缗钱。
我闻斯语三叹息,更睹枯颜泪沾臆。
监门图画总可怜,青州政事难为力。
安得神尧开九天,祥曦高泽流重泉。
宽租年年汉室诏,省刑处处周官篇。
常闻大涝仍多亢,纵有高田不可望。
桂薪珠米命似丝,帛鱼铜马心如恙。
《乙未大水作》【明·罗洪先】嘉靖乙未五月望,文江城头水十丈。河伯惊夸涯涘间,阳侯骄舞盘涡上。虎须喷雨飞腥风,蛟涎吹浪喧高空。三版愁看灌晋邑,四载何由施禹功。夜啼寡妇闻不忍,朝见浮骸目欲瞬。千里烟炊犹忌龙,万户楼台疑化蜃。卑者升屋熊鸱蹲,高者缘崖鸦鹘邻。抱柱应悲待符女,济川那得操舟人。我家同江十里许,苦恨未入深山处。见说沧桑变古今,勿讶林居在岛屿。收书卷幔不得眠,雨声萧萧风转颠。在陈厄数逾七日,抱杞深忧积万千。舍北村翁相向哭,乙巳年来遭此毒。当年闾里足馀粮,今岁贫穷痛彻骨。男耕女馌催下田,旧债未偿新债连。一朝生理化鱼鳖,数口户籍虚缗钱。我闻斯语三叹息,更睹枯颜泪沾臆。监门图画总可怜,青州政事难为力。安得神尧开九天,祥曦高泽流重泉。宽租年年汉室诏,省刑处处周官篇。常闻大涝仍多亢,纵有高田不可望。桂薪珠米命似丝,帛鱼铜马心如恙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41567c6b59a4cc20630.html