- 拼音版原文全文
晚 景 怅 然 简 二 三 子 唐 /李 峤 楚 客 秋 悲 动 ,梁 台 夕 望 赊 。梧 桐 稍 下 叶 ,山 桂 欲 开 花 。气 引 迎 寒 露 ,光 收 向 晚 霞 。长 歌 白 水 曲 ,空 对 绿 池 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
寒露(hán lù)的意思:
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
梁台(liáng tái)的意思:指高大的台梁,也比喻有才能的人。
山桂(shān guì)的意思:指高山上的桂树,比喻高才贵德的人。
水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。
晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
迎寒(yíng hán)的意思:迎接寒冷的季节或环境,表示积极应对困难或逆境,勇敢面对挑战。
- 注释
- 楚客:秋天的旅人。
秋悲:秋天的悲伤情绪。
梁台:古代宫殿或高台。
夕望赊:傍晚长久地眺望。
梧桐:一种落叶乔木。
稍下叶:叶子开始落下。
山桂:桂花,常在秋季开放。
欲开:即将开放。
气引:气息引导。
迎寒露:迎接寒冷的露水。
光收:光芒收敛。
向晚霞:指向晚上的霞光。
长歌:长声歌唱。
白水曲:清澈的河边。
空对:空自面对。
绿池华:绿色池塘中的荷花。
- 翻译
- 秋天的旅人内心充满悲伤,在傍晚时分遥望远方的梁台。
梧桐树的叶子开始落下,山桂即将绽放它的花朵。
寒露的气息引导着节气的变换,晚霞的光辉逐渐收敛。
在清澈的河边长声歌唱,空对盛开的绿色池塘荷花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子的秋日怀念之情,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对故乡的深切思念和孤独感。其中"楚客秋悲动"一句,直接点出了诗人的感情基调,是一个有着深厚文化背景的开篇。
"梁台夕望赊"中,“梁台”常被用作远眺之地,这里则是诗人所处之地,从高处眺望,可以想象到诗人在黄昏时分,独自一人站在高台上,心中充满了对故乡的思念和忧伤。
"梧桐稍下叶"与"山桂欲开花"两句,通过对树木和花草生长状况的描写,表现出秋天的景象。梧桐落叶常被用来比喻岁月流逝,生命易逝,而山桂即将开放,则预示着新的开始,但在这里更多地是对立画面,突出了诗人内心的矛盾和悲凉。
"气引迎寒露"与"光收向晚霞"两句,更进一步描绘了秋天的景象。自然界的变化让人感受到季节更迭的冷酷无情,也映射出了诗人的内心世界,感到孤独和凄凉。
最后两句"长歌白水曲,空对绿池华"则表达了诗人在大自然中发声长啸,无奈地面对着那清澈的溪流和美丽的花卉,却只能是自我倾诉,因为没有知音的朋友可以分享他的情感。
总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,成功塑造了一个怀念故乡、孤独忧伤的游子形象,是一首抒情性强烈的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶成
青云得志士,颐指快所欲。
万事付杯酒,粉黛贮金屋。
嗟我骨相穷,不受富贵逐。
嗜欲人所同,有时未免俗。
青奴颇专房,高卧擎老足。
黄妳最如意,开卷醒困目。
暖寒命脚婆,冻衾转旸谷。
开樽唤汤妇,新醅温酃渌。
始得此四人,明珠不计斛。
呼之即来前,相娱不相触。
时人皆笑之,画饼岂充腹。
我亦翻自笑,竹窗听戛玉。