写入琴丝,一声声更苦!
- 诗文中出现的词语含义
-
哀音(āi yīn)的意思:表示悲伤的声音。
豳诗(bīn shī)的意思:豳诗是指古代中国的一种诗歌形式,它是豳国的特色文化,也是中国古代文学的重要组成部分。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
候馆(hòu guǎn)的意思:指等待的地方或场所
机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
漫与(màn yǔ)的意思:漫不加以控制地交谈,言辞放纵不受约束。
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
琴丝(qín sī)的意思:指琴弦,比喻感情纤细、柔软。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
曲曲(qū qū)的意思:弯曲、弯弯曲曲、曲折
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
石井(shí jǐng)的意思:指人的心地坚硬冷酷,不为感情所动。
思妇(sī fù)的意思:指妇女对丈夫思念的心情。
私语(sī yǔ)的意思:私下交谈或秘密交流
铜铺(tóng pù)的意思:指被人误解或被人讥笑。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
先自(xiān zì)的意思:先自在这里指的是自己先行动起来,率先做某事。
相和(xiāng hè)的意思:相互协调一致,和谐相处。
寻机(xún jī)的意思:寻找机会或时机。
迎秋(yíng qiū)的意思:迎接秋天的到来
庾郎(yǔ láng)的意思:指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。
砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。
正思(zhèng sī)的意思:正确的思考方式或态度
- 注释
- 庾郎:指庾信,这里借指诗人自己。
吟愁赋:吟咏表达忧愁的诗篇。
凄凄:形容声音悲凉。
私语:低声细语。
露湿:被露水打湿。
铜铺:铜制的门环。
苔侵:青苔侵蚀。
石井:石头井壁。
哀音似诉:悲伤的声音像在诉说。
机杼:织布机。
曲曲屏山:曲折的屏风。
甚情绪:是什么样的心情。
西窗:西边的窗户。
砧杵:捣衣石和棒槌,用来捣衣。
候馆:旅馆。
离宫:古代帝王的宫殿。
笑篱落:笑看篱笆边。
儿女:泛指儿童。
写入琴丝:融入琴声中。
一声声更苦:每一声都更加苦涩。
- 翻译
- 庾郎先自吟咏忧愁的诗篇,凄凉中还听见低语声。
露水打湿铜制的门环,青苔侵蚀石头的井壁,这些都是她曾来过的地方。
悲伤的乐音仿佛在倾诉,正是思妇难以入睡,起身寻找织布机。
曲折的屏风山,夜晚的凉意中,她独自怀着怎样的心情?
西窗又吹来暗夜的风雨,是谁频繁地应和着捣衣的声音?
旅馆迎接秋天,离宫对着月亮,别有一番无尽的伤感。
《豳风》中的诗句随意吟唱,笑看篱笆边孩子们提灯游戏,世间的生活如此简单。
这些情感都写进了琴弦,每一声都更加苦涩!
- 鉴赏
这首《齐天乐》是宋代词人姜夔的代表作之一,以其深沉的情感和精巧的构思著称。词中通过描绘秋夜的景象和人物心境,展现了词人的愁绪和对离别的感慨。
开篇“庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语”,以庾郎(南朝诗人庾信)自比,寓言自己内心的忧郁,私语则象征着远方的思念或亡故之人的低语,营造出一种幽静而哀伤的氛围。接下来,“露湿铜铺,苔侵石井”两句,通过自然景物的描绘,进一步渲染了凄凉的环境,暗示主人公曾在这些地方聆听过心上人的声音。
“哀音似诉”至“曲曲屏山”部分,词人将思妇的无眠和悲泣融入到画面中,她起身寻找织布机,表达对远方亲人的牵挂和生活的无奈。夜晚的屏风曲折,凉意袭人,烘托出孤独和寂寞的情绪。
下片,“西窗又吹暗雨”至“别有伤心无数”,词人借窗外的风雨和砧杵声,描绘出离别后的无尽哀愁。候馆和离宫的意象,增添了空间的辽阔感,加重了词人的离情别绪。最后,“豳诗漫与”至“一声声更苦”,词人感叹世事变迁,唯有琴音能寄托这无尽的苦楚,表达了深深的哀思。
总的来说,姜夔的《齐天乐》以细腻的笔触描绘了秋夜的寂寥和离别的痛苦,情感深沉,意境优美,充分体现了宋词的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
故刑部尚书张照
书有米之雄,而无米之略。
复有董之整,而无董之弱。
义之后一人,舍照谁能若。
即今观其迹,宛似成于昨。
精神贯注深,非人所可学。
三朝直内庭,受恩早且渥。
其诗喜谈禅,学苏太相去声著。
以苗疆获罪,意实别有托。
平苗事既久,复用仍迁擢。
性敏才本高,未免失行薄。
使其生前明,标榜必致错。
本朝无所施,小哉张与鄂。
桂枝香
朝霞飞散,正微借清霜,林外烘染。
摇落年华,宋玉又伤幽怨。
小楼悄悄阑干倚,最浮云、不堪情恋。
玉书难寄,楚天空阔,梦迷人远。叹双鬓、年来较短。
算病旅中秋,不禁登玩。只见青山,谁见古时人面。
乡心渺渺随流水,更不待、商歌魂断。
新愁顿起,半窗暝雨,一声归雁。