小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送夏侯侍郎》
《送夏侯侍郎》全文
唐 / 韩翃   形式: 古风

元戎车右飞声御史府中新正名

翰墨已齐钟大理风流好继谢宣城

从军晓别龙骧幕,六骑先驱嘶近郭。

前路应留白玉台,行人辄美黄金络。

使君下马瀛洲简贵将求物外游。

听讼不闻乌布帐迎宾暂著紫绨裘。

公庭日夕山翠,功遂心闲无一事

移书或问边人立仗时呼铃下吏。

事业初传小夏侯中年剑笏在西州

浮云飞鸟相忘他日依依城上楼。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàhóushìláng
táng / hánhóng

yuánróngchēyòuzǎofēishēngshǐzhōngxīnzhèngmíng
hànzhōng

fēngliúhǎoxièxuānchéng
cóngjūnxiǎobiélóngxiāngliùxiānjìnguō

qiányìngliúbáitáixíngrénzhéměihuángjīnluò
使shǐjūnxiààiyíngzhōu

jiǎnguìjiāngqiúwàiyóu
tīngsòngwénzhàngyíngbīnzànzhùqiú

gōngtíngluóshāncuìgōngsuìxīnxiánshì
shūhuòwèndǎobiānrén

zhàngshílíngxià
shìchūchuánxiǎoxiàhóuzhōngniánjiànzài西zhōu

yúnfēiniǎoliǎngxiāngwàngchéngshànglóu

诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。

布帐(bù zhàng)的意思:布帐是指悬挂起来的帐篷或者帷幕,比喻隐藏或掩饰真相。

车右(chē yòu)的意思:指车辆行驶时应当靠右行驶的原则,也比喻人应当遵守规则、秩序。

从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。

大理(dà lǐ)的意思:指言辞高妙,文辞华丽,堂皇富丽。

飞声(fēi shēng)的意思:指声音传播迅速,声势浩大。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

公庭(gōng tíng)的意思:指公正的法庭,也可用于比喻公正的审判和公正的法律程序。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

或问(huò wèn)的意思:或者问询,表示不确定或有疑问。

简贵(jiǎn guì)的意思:指事物简单而廉价,具有高效和经济的特点。

金络(jīn luò)的意思:指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。

立仗(lì zhàng)的意思:指立即出征作战,表示迅速采取行动。

铃下(líng xià)的意思:指在某个人或事物的掌握或管理下。

留白(liú bái)的意思:指在书画或文章中有意保留空白,不填满一片,以达到审美或表达意境的目的。

龙骧(lóng xiāng)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。

前路(qián lù)的意思:指未来的道路或前途。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

戎车(róng chē)的意思:指战车,也泛指战争。

山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

遂心(suì xīn)的意思:指心愿得到满足,心所欲达成。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

听讼(tīng sòng)的意思:指法官或仲裁人听取当事人的诉讼,审理案件。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

夏侯(xià hóu)的意思:指人聪明、机智。

下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。

下吏(xià lì)的意思:指下级官吏或地方官员。

先驱(xiān qū)的意思:指引领前进的人,开创者。

相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

移书(yí shū)的意思:移动书籍或转移书本

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。

迎宾(yíng bīn)的意思:迎接宾客,表示热情接待

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

玉台(yù tái)的意思:指官职高升、地位显贵。

元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

正名(zhèng míng)的意思:指对事物进行准确明确的命名或称呼。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

乌布帐(wū bù zhàng)的意思:指人心黑暗,不可信任。

小夏侯(xiǎo xià hóu)的意思:形容人年幼或年纪轻,却有才能或成就。

谢宣城(xiè xuān chéng)的意思:指人才被埋没或无法施展才华。

注释
元戎:主将。
车右:副将。
新正名:新任官员。
翰墨:书法。
大理:大理寺卿。
宣城:谢朓(古代诗人)。
龙骧幕:军营。
郭:城郭。
白玉台:华丽平台。
黄金络:装饰华丽的马具。
瀛洲:仙境般的美景。
简贵:挑选贵客。
乌布帐:处理案件的场所。
紫绨裘:紫色皮衣。
罗山翠:环绕翠绿山色。
功遂:功成名就。
岛边人:海岛居民。
铃下吏:手下官吏。
小夏侯:比喻有才华的年轻人。
西州:地名,可能指太守任职之地。
依依:依恋,怀念。
城上楼:城楼眺望。
翻译
主将身旁早有威望,御史府中新任官员
书法才华堪比大理寺卿,文采风流可比谢朓城
清晨告别军营,六骑开道直奔城郊
前方道路似留白玉平台,过客皆赞其华丽装饰
太守下车欣赏瀛洲美景,寻贵客共赴超脱之游
审理案件不闻乌鸦乱叫,迎接宾客暂换紫色皮裘
公堂每日环绕翠绿山色,功成名就心境悠闲无事
写信询问海岛之人,站立指挥时唤手下官吏
事业初显如小夏侯般卓越,中年时剑履仍在西州
浮云飞鸟各自飘忽,未来某日依恋城楼眺望
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的作品,名为《送夏侯侍郎》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,诗人通过对自然景象的描绘和对友人离别情感的抒发,表达了对朋友的深厚感情和不舍之意。

首句“元戎车右早飞声”设定了一个急促的节奏,传递出一种紧迫的情境。接着,“御史府中新正名”则揭示了离别的背景,是在官府中对某位新任命者的送别。

“翰墨已齐钟大理,风流好继谢宣城”两句通过翰墨齐整和钟大的比喻,赞美夏侯侍郎的文才,同时也表明诗人对其文采的肯定和期待。

“从军晓别龙骧幕,六骑先驱嘶近郭”描绘了送别时的情景,表现出一种军事化的严肃氛围。这里的“从军”、“六骑”等字眼营造了一种动荡和紧张的气氛。

“前路应留白玉台,行人辄美黄金络”则是诗人对夏侯侍郎未来的祝愿,希望他在仕途上能够平安无虞,并且得到人们的赞誉。

“使君下马爱瀛洲,简贵将求物外游”显示了使君对夏侯侍郎的器重和信任,以及对其能力的认可。这里的“简贵”意味着精选的人才,“物外游”则是希望他能在更广阔的领域中施展才华。

“听讼不闻乌布帐,迎宾暂著紫绨裘”描写了夏侯侍郎公正无私和待人接物的态度,以及对来访者的隆重款待。

“公庭日夕罗山翠,功遂心闲无一事”则表达了诗人对于夏侯侍郎能在繁忙中保持清净心境的赞赏,同时也透露出诗人自己内心的平静和满足。

“移书或问岛边人,立仗时呼铃下吏”显示了诗人与夏侯侍郎之间的情谊深厚,即便相隔遥远,也能通过书信保持联系,并且在必要时刻能够互相援助。

“事业初传小夏侯,中年剑笏在西州”则是对夏侯侍郎早期成就的肯定,以及他在仕途上的进展。

最后,“浮云飞鸟两相忘,他日依依城上楼”表达了诗人对于离别后的淡然和超脱,同时也透露了一种对未来重逢的期待和憧憬。

总体而言,这首诗通过对景物的描写和对人物的赞美,展现了诗人深厚的情感和对朋友的不舍,以及对其未来的美好祝愿。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

拜曾祖母李太夫人墓

郁郁山上松,呀呀林中乌。

松有荫孙枝,乌非反哺雏。

我生堕地时,太婆七十五。

明年阿弟生,弟兄日争乳。

太婆向母怀,伸手抱儿去。

从此不离开,一日百摩抚。

亲手裁绕罗,为儿制衣裳。

糖霜和面雪,为儿作餦餭。

发乱为梳头,脚腻为暖汤。

东市买脂粉,靧面日生香。

头上盘云髻,耳后明月珰。

红裙绛罗襦,事事女儿妆。

牙牙初学语,教诵《月光光》。

一读一背诵,清如新炙簧。

三岁甫学步,送儿上学堂。

知儿故畏怯,戒师莫严庄。

将出牵衣送,未归踦闾望。

问讯日百回,赤足足奔忙。

春秋多佳日,亲戚尽团聚。

双手擎掌珠,百口百称誉。

我家七十人,诸子爱渠祖。

诸妇爱渠娘,诸孙爱渠父。

因裙便惜带,将缣难比素。

老人性偏爱,不顾人笑侮。

邻里向我笑,老人爱不差。

果然好相貌,艳艳如莲花。

诸母背我骂,健犊行破车。

上树不停脚,偷芋信手爬。

昨日探鹊巢,一跌败两牙。

噀血喷满壁,盘礴画龙蛇。

兄妹昵我言,向婆乞金钱。

真倾紫荷囊,滚地金铃圆。

爷娘附我耳,幼婆要加餐。

金盘脍鲤鱼,果为儿下咽。

伯叔牵我手,心知不相干。

故故摩儿顶,要图老人欢。

儿年九岁时,阿爷报登科。

剑儿大父傍,一语三摩挲。

此儿生属猴,聪明较猴多。

雏鸡比老鸡,异时知如何?

我病又老耄,情知不坚牢。

风吹儿不长,那见儿扶摇。

待儿胜冠时,看儿能夺标。

他年上我墓,相携著宫袍。

前行张罗伞,后行鸣鼓箫。

猪鸡与花果,一一分肩挑。

爆竹响墓背,墓前纸钱烧。

手捧紫泥封,云是夫人诰。

子孙共罗拜,焚香向神告。

儿今幸胜贵,颇如母所料。

世言鬼无知,我定开口笑。

大父回顾儿,此言儿熟记。

一年记一年,儿齿加长矣。

儿是孩提心,那知太婆事。

但就儿所见,依稀记一二。

太婆每出人,笼东拄一杖。

后来杖挂壁,时见垂帷帐。

夜夜携儿眠,呼娘搔背䖹。

展转千挞腰,殷殷春雷响。

佛前灯尚明,窗隙见月上。

大父搴帘来,欢笑时鼓掌。

琐屑及乡邻,讥诃到官长。

每将野人语,眩作鬼魅状。

太婆悄不应,便知婆欲睡。

户枢徐徐关,移踵车轮曳。

明朝阿娘来,奉匜为盥洗。

欲饭爷捧盘,欲羹娘进匕。

大父出迎医,覼缕讲脉理。

咀嚼分尝药,斟酌共量水。

自儿有知识,日日见此事。

几年举场忙,几年绝域使。

忽忽三十年,光阴迅弹指。

今日来拜墓,儿既须满嘴。

儿今年四十,大父七十九。

所喜颇聪强,容颜类如旧。

周山看松柏,不要携杖走。

拜跪不须扶,未觉躬伛偻。

挂珠碧霞犀,犹是母所授。

绣补炫锦鸡,新自粤西购。

一手搴颔髭,一手振袍袖。

打鼓唱迎神,红毡齐泥首。

上头艺红香,中间酌黄酒。

青箬苞黍粽,紫丝络莲藕。

大父在前跪,诸孙跪在后。

森森排竹笋,依依伏杨柳。

新妇外曾孙,是婆定昏媾。

阿端年始冠,昨年已取妇。

随兄擎腰扇,阿和亦十五。

长樛次当孙,此皆我儿女。

青青秀才衣,两弟名谁某。

少者新簪花,捧觞前拜手。

次第别后先,提抱集贱幼。

一家尽偕来,只恨不见母。

母在婆最怜,刻不离左右。

今日母魂灵,得依太婆否?

树静风不停,草长春不留。

世人尽痴心,乞年拜北斗。

百年那可求,所愿得中寿。

谓儿报婆恩,此事难开口。

求母如婆年,儿亦奉养久。

儿今便有孙,不得母爱怜。

爱怜尚不得,那论贤不贤。

上羡大父福,下伤吾母年。

吁嗟无母人,悠悠者苍天!

(0)

谒孟祠

横流不可遏,夫子树其防。

遗庙垂今日,令人增远望。

诗书资羽翼,雷电避光芒。

万古尼山色,青青接峄阳。

(0)

王澹游墨竹

阴阴密叶铁钩锁,淡淡疏柯水玉簪。

客向流离浑老尽,临风题笔望江南。

(0)

杜工部草堂

草堂风景足清幽,绕径寒溪静不流。

小队元戎曾见访,中唐诗卷自长留。

桂花井畔金飙冷,枫树林端玉露稠。

遗像如生微示笑,岂知当日总穷愁。

(0)

寄铁峰书题后一首

寒鸡啼五夜,晓色淡秋河。

一自君归后,阶前落叶多。

(0)

衣轩堂翁汇梓太翁诗稿赐教赋赠

浣花溪上昭忠祠,忠魂缥缈扬灵旗。

春秋享祀酾清酒,英风飒爽来阶墀。

当年昔岭崎岖路,旧是我公殉身处。

平原骂贼正气昭,风撼林岚尚含怒。

来从羽檄佐戎麾,轻裘缓带军前驰。

饶将象琯题龙虎,还伏青虹戮鲸鲵。

谁虞封豕忽跳梁,竟尔蟾蜍食月光。

西充父老尽悲泣,金川军士多嗟伤。

天兵迅扫歼群逆,恤典矜亡书竹帛。

姓氏常留天地间,血涌千秋欲成碧。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7