家辞临水郡，雨到读书山。
栖鸟棕花上，声钟砾阁间。
《送独孤马二秀才居明月山读书》全文
- 拼音版原文全文
送 独 孤 马 二 秀 才 居 明 月 山 读 书 唐 /贾 岛 濯 志 俱 高 洁 ，儒 科 慕 冉 颜 。家 辞 临 水 郡 ，雨 到 读 书 山 。栖 鸟 棕 花 上 ，声 钟 砾 阁 间 。寂 寥 窗 户 外 ，时 见 一 舟 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
窗户（chuāng hù）的意思：指人的眼睛，也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功高洁（gāo jié）的意思：高尚纯洁，不受世俗诱惑和污染。
户外（hù wài）的意思：户外指的是在室外的场所或活动。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
栖鸟（qī niǎo）的意思：指暂时栖息在某个地方的人或事物。
冉颜（rǎn yán）的意思：形容容貌美丽动人。
儒科（rú kē）的意思：儒科指的是儒家学派的学科，也泛指儒家学问。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
- 注释
- 濯志：洗涤心灵，志向。
高洁：高尚纯洁。
儒科：儒家科目，古代教育体系的一部分。
冉颜：古代贤人，此处指尊敬的学者。
家辞：家信。
临水郡：靠近水边的地区。
雨到：雨中。
读书山：以读书为名的山，可能有学府或寺庙。
栖鸟：歇息的鸟儿。
棕花：棕榈树的花。
声钟：钟声。
砾阁：用碎石建造的楼阁。
寂寥：寂静空旷。
窗户外：窗户外面。
一舟还：一艘小船归来。
- 翻译
- 志向都追求高洁，向往儒学的冉颜。
家书来自临近水边的郡城，雨中漫步在读书的山峦。
栖息的鸟儿停在棕榈花上，钟声从碎石楼阁间回荡。
窗外寂静无声，不时能看见一叶小舟归航。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中读书生活图景。"濯志俱高洁，儒科慕冉颜"表明了诗人对秀才的崇敬之情，他们的志向高尚，学问渊博。"家辞临水郡，雨到读书山"则是说秀才离开家乡来到了一个雨中山地继续他的学业。
接下来的两句"栖鸟棕花上，声钟砾阁间"生动描绘了山中的宁静景象。鸟儿在花丛中安居，钟声从石缝中传来，这些细节都营造出一种超然世俗的氛围。
最后两句"寂寥窗户外，时见一舟还"展示了山中的清幽和偶尔出现的人间烟火。诗人通过窗户望去，只见寂静无声，有时候才会看到一叶小舟归航，这种生活让人感到既孤独又安宁。
这首诗不仅是对秀才读书生活的描绘，也是对一种超脱红尘、追求知识和精神境界的向往。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢