无突抱轻岚，有烟映初旭。
《奉和袭美茶具十咏.茶灶》全文
- 注释
- 无突：没有突出的。
抱：拥抱。
轻岚：轻柔的山岚。
有烟：有袅袅炊烟。
映：映照。
初旭：初升的朝阳。
盈锅：满锅。
玉泉沸：热水沸腾如玉泉。
满甑：满蒸笼。
云芽熟：云雾般的嫩茶煮熟。
奇香：奇妙的香气。
袭：袭来。
春桂：春天的桂花。
嫩色：娇嫩的颜色。
凌：胜过。
秋菊：秋天的菊花。
炀者：热衷者。
若：像。
吾徒：我们这些人。
年年：每年。
看不足：感到不够满足。
- 翻译
- 没有突出的山峰拥抱轻柔的山岚，只有袅袅炊烟映照着初升的朝阳。
热水沸腾如玉泉满锅，云雾般的嫩茶在蒸笼中煮得恰到好处。
奇妙的香气如同春天的桂花，娇嫩的颜色胜过秋天的菊花。
像我们这样的热衷者，每年欣赏都感到不够满足。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日品茶的生动画面。"无突抱轻岚，有烟映初旭"写出了茶灶上袅绕升腾的水汽，给人一种静谧与和煦的感觉。"盈锅玉泉沸，满甑云芽熟"形象地描摹了茶汤沸腾的情况，以及茶叶在热水中舒展开来的情景。接下来的"奇香袭春桂，嫩色凌秋菊"则是对茶香的赞美，它不仅与春天的桂花相比，而且还能超越秋季的菊花。
最后两句"炀者若吾徒，年年看不足"表达了诗人对于这种美好时光的珍惜，以及每年都无法充分领略其中韵味的遗憾。诗中不仅展示了陆龟蒙对茶艺的深厚情感，也体现出他对生活细节的观察和欣赏。
整首诗通过对视觉、嗅觉的描述，将读者带入一个既美丽又宁静的空间，展现了唐代文人雅致的生活态度以及他们对于自然与艺术之美的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢