只应如过客，病去老迎来。
《南院》全文
- 拼音版原文全文
南 院 唐 /白 居 易 林 院 无 情 绪 ，经 春 不 一 开 。杨 花 飞 作 穗 ，榆 荚 落 成 堆 。壮 气 从 中 减 ，流 年 逐 后 催 。只 应 如 过 客 ，病 去 老 迎 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不一（bù yī）的意思：不相同；不一致
成堆（chéng duī）的意思：形容数量多，聚集在一起的样子。
从中（cóng zhōng）的意思：从中指在众多事物或选择中选取其中一项或几项。
过客（guò kè）的意思：指短暂经过的人或事物，比喻来去匆匆，不久停留的人。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
落成（luò chéng）的意思：指工程、建筑物等完工，竣工。
情绪（qíng xù）的意思：指人在特定情境下所表现出的情感状态，包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
榆荚（yú jiá）的意思：指人们的交情或感情深厚，像榆树下的榆荚一样紧密相连。
壮气（zhuàng qì）的意思：指人的气概豪壮，意志坚强，不畏艰难困苦。
- 注释
- 林院：静谧的山林中的院落。
无情绪：失去了往日的兴致。
经春：经过了整个春天。
不一开：未曾开启或出门。
杨花：柳絮。
飞作穗：像稻穗一样飞舞。
榆荚：榆树的果实。
落成堆：纷纷落下堆积起来。
壮气：豪情壮志。
从中减：在心中减弱。
流年：流逝的时光。
逐后催：追赶着使人衰老。
只应：只能算是。
过客：短暂的过客。
病去：疾病离去。
老迎来：老年却接踵而至。
- 翻译
- 寂静的山林院落没有往日的情趣，整个春天都没有打开门。
柳絮飞舞如同稻穗，榆钱飘落堆积成堆。
豪情壮志在这岁月中逐渐消减，时光流逝催人老。
人生仿佛过客，疾病离去，老年来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的秋意与时光流逝的感慨。开篇“林院无情绪，经春不一开”写出了树木依旧，但花朵未曾开放，透露出一种萧索与静谧。紧接着，“杨花飞作穗，榆荚落成堆”则是对秋天特有的景象进行描摹，杨花轻飘，榆荚累积，充满了季节的色彩。
“壮气从中减，流年逐后催”表达了诗人感受到的生命力度的衰退和岁月的匆匆。这里，“壮气”的减少指的是青春与活力的消逝，而“流年”的追赶则是对时间飞逝的无奈。
最后两句，“只应如过客，病去老迎来”进一步强化了诗人对于生命短暂和时光易逝的感悟。这里，“只应如过客”暗示了生命如同行者般匆忙而过，而“病去老迎来”则是对生老病死这一宿命的无奈接受。
整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对于时光易逝、生命消长的深刻感悟，以及面对自然界变化时的心境。语言简洁而意蕴深远，是一首典型的咏叹时光流逝之作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
国香
莺柳烟堤。记未吟青子，曾比红儿。
娴娇弄春微透，鬟翠双垂。
不道留仙不住，便无梦、吹到南枝。
相看两流落，掩面凝羞，怕说当时。
凄凉歌楚调，袅馀音不放，一朵云飞。
丁香枝上，几度款语深期。
拜了花梢淡月，最难忘、弄影牵衣。
无端动人处，过了黄昏，犹道休归。
雨夜怀陈永源山庄
陈君为生廉易足，水石田园藏一曲。
畦田已作故侯业，种竹未享封君禄。
干名懒复观书卷，济病时能开药箓。
夜来秋雨如决渠，不寐忧君玉川屋。