《松江渡送人》全文
- 拼音版原文全文
松 江 渡 送 人 唐 /许 浑 故 国 今 何 在 ，扁 舟 竟 不 归 。云 移 山 漠 漠 ，江 阔 树 依 依 。晚 色 千 帆 落 ，秋 声 一 雁 飞 。此 时 兼 送 客 ，凭 槛 欲 沾 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
凭槛（píng kǎn）的意思：指倚靠在门槛上，形容人闲散无事，无所事事。
千帆（qiān fān）的意思：形容船只众多、繁忙的景象。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
晚色（wǎn sè）的意思：指天色将晚，太阳快要下山的时候。
移山（yí shān）的意思：形容坚定的决心和毅力，意志坚定，能够克服困难，不达目的誓不罢休。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
- 翻译
- 故乡如今在哪里，我这小船竟未归航。
云层移动，山峦模糊一片，江面开阔，树木随风摇曳。
傍晚时分，无数船只落下帆影，秋意渐浓，一只孤雁飞翔。
此刻，我既在送别友人，倚着栏杆，不禁心生感伤，泪水几乎沾湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别送行的画面，抒发了对故国的深情和离愁。"故国今何在，扁舟竟不归"表达了诗人对于远去故土的眷恋之情以及无法返回的情感。"云移山漠漠，江阔树依依"通过云的流动与山川、江河的辽阔，勾勒出一幅送别时自然景观的画面，树木的依依形成了一种静谧而又孤寂的情境。
"晚色千帆落，秋声一雁飞"则描绘了黄昏时分众多船只缓缓下锚，以及秋日里偶尔传来的雁鸣声，这两句诗不仅刻画出时间和季节，也强化了送别的氛围。最后，"此时兼送客，凭槛欲沾衣"表达了诗人在送别之际，心中充满了依依不舍的情感，甚至希望能与对方同行，或者至少让自己的衣襟沾湿对方的泪水，以示深情。
整首诗通过对自然景物的描写和对离别场面的刻画，传达出一种淡远而持久的乡愁和离愁。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢