《题南山》全文
- 拼音版原文全文
题 南 山 宋 /石 应 孙 孤 鹜 去 边 天 浩 渺 ，万 家 穷 处 水 湾 环 。岭 外 此 州 为 道 院 ，风 烟 殊 弗 类 南 蛮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
孤鹜（gū wù）的意思：形容一个人孤独无助，没有依靠。
浩渺（hào miǎo）的意思：形容广阔无边，无法估量的样子。
岭外（lǐng wài）的意思：指距离自己所在地较远的地方。
南蛮（nán mán）的意思：南蛮一词源于古代中国对南方少数民族的称呼，后来衍生出成语“南蛮子弟”，形容人粗野无礼、不懂礼貌和规矩。
穷处（qióng chǔ）的意思：指处于困境、困苦的境地。
外此（wài cǐ）的意思：指除此之外，除此以外
湾环（wān huán）的意思：指河流、道路等绕着一片地区环绕而过。
为道（wéi dào）的意思：为了追求真理和道德，奉行道义之道。
- 注释
- 孤鹜：孤独的野鸭。
去：飞向。
边天：天边。
浩渺：广阔无垠。
万家：无数人家。
穷处：穷困的角落。
水湾：水湾环绕。
环：环绕。
岭外：岭南地区。
此州：这个州。
为：作为。
道院：道观或寺庙。
殊弗：非常不。
类：类似。
南蛮：南方的蛮族地区。
- 翻译
- 孤独的野鸭飞向天边，天空广阔无垠，
在人间穷困的角落，水湾环绕着无数人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边远之地的孤独与荒凉景象。"孤鹜去边天浩渺"，鹜是一种水鸟，这里用来比喻诗人自己或是某种孤独的情怀，而"边"则指的是遥远的地方，"天浩渺"形容天空的辽阔无垠。"万家穷处水湾环"，"万家"意味着众多的家庭，而"穷处"则是指贫困之地，"水湾环"则描绘了一个被水环绕的自然景观，这里的"环"字有被包围和孤立的双重含义。
接下来的两句"岭外此州为道院，风烟殊弗类南蛮"。这里的"岭外"可能是指某个特定的地理位置，而"此州为道院"则可能是在说这个地方是一个行政区划，或是宗教场所。而"风烟殊弗类南蛮"中，“风烟”用来形容自然环境，"殊弗类"意为与其他不同，而"南蛮"通常指的是中国南方的少数民族地区，这里可能是在强调这种边远之地的文化、风俗与内地或其他地方截然不同。
总体来说，这首诗通过对景色的描绘，传达了一种超脱世俗、独立自主的情怀，同时也表达了对异域风情的观察和理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析