- 诗文中出现的词语含义
-
霸业(bà yè)的意思:指占据权力和地位,统治一方或一国的事业。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
苍穹(cāng qióng)的意思:指天空,也用来形容广阔无垠的天空。
放迹(fàng jì)的意思:留下痕迹,显露踪迹。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。业空(yè kōng)的意思:指工作或事业空虚,没有实质内容或成果。
- 注释
- 放迹:自由漫步。
清江:清澈的江面。
悲歌:悲伤的歌声。
岁穷:岁月的流逝。
回白日:逆转白昼时光。
苍穹:广阔的天空。
遗民:遗孤老人。
霸业:过去的辉煌事业。
空:空荡。
清愁:深深的忧愁。
著处:安放之处。
酒杯:酒杯。
- 翻译
- 我在清澈的江面上自由漫步,悲伤地吟唱着岁月的流逝。
谁能逆转白昼的时光?我想要向广阔的天空发问。
天地间的遗孤老人,曾经的山河霸业已成空荡。
深深的忧愁无处安放,只能融入酒杯之中消解。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元朝初期的诗人陈深所作的《江上》。诗中,诗人以"放迹清江上"起笔,描绘出自己在清澈江面之上自由漫步的场景,然而接下来的"悲歌惜岁穷"则透露出诗人对时光流逝的深深感慨。他感叹谁能逆转白日的运行,这表达了他对生命短暂和无法挽留的无奈。
"天地遗民老,山河霸业空"两句,进一步深化了诗人的情感,他自比为天地间孤独的老人,感叹曾经辉煌的山河霸业已成过往,只剩下空荡荡的江山。最后,诗人将内心的"清愁"比喻为无处安放的情绪,只能借酒消愁,"清愁无著处,卷入酒杯中",形象地写出诗人借酒浇愁的寂寥与苦闷。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人面对世事变迁的沧桑感和对人生无常的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢