怜君此去未得意,陌上愁看泪满巾。
- 拼音版原文全文
送 马 秀 才 落 第 归 江 南 唐 /刘 长 卿 南 客 怀 归 乡 梦 频 ,东 门 怅 别 柳 条 新 。殷 勤 斗 酒 城 阴 暮 ,荡 漾 孤 舟 楚 水 春 。湘 竹 旧 斑 思 帝 子 ,江 蓠 初 绿 怨 骚 人 。怜 君 此 去 未 得 意 ,陌 上 愁 看 泪 满 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
归乡(guī xiāng)的意思:指回到家乡或故乡。
怀归(huái guī)的意思:怀念家乡,思念归乡之情。
江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。
酒城(jiǔ chéng)的意思:酒城是指酒类生产和销售繁盛的城市。
客怀(kè huái)的意思:指待客之态度诚恳、真诚。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
湘竹(xiāng zhú)的意思:指湖南地区的竹子,借以比喻人才出众、才华横溢。
乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。
- 翻译
- 南方的游子常常怀念家乡,东门外分别时新柳依依让人惆怅。
在傍晚的城市阴霾中,我们尽力举杯,孤独的船儿在春天的楚水里漂泊。
想起湘妃竹上的旧斑,让人思念古代的君王,江边的蘋花初绿却让诗人哀怨。
同情你此行仍未如愿,看着你走在小路上,愁苦满面,泪水打湿了手巾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位落第的秀才返回家乡江南的情景。诗人通过细腻的笔触展现了秀才内心的不舍与怀乡之情,同时也流露出对友人的关切和惋惜。
"南客怀归乡梦频,东门怅别柳条新。" 这两句表达了远方旅人对于家乡的频繁思念,以及在东门告别时柳树上新长出的嫩绿枝条所引发的情感波动,这些都是离别和怀旧情感的象征。
接下来的 "慇勤斗酒城阴暮,荡漾孤舟楚水春。" 描述了在暮色中与友人相聚饮酒,以及独自一人乘船行驶在春日的楚水之上,这些景象都透露出一种淡淡的忧伤和孤寂感。
"湘竹旧斑思帝子,江蓠初绿怨骚人。" 这两句诗则是通过对古代贤君(帝子)的思念,以及对江边芦苇初现绿意的描绘,来表达诗人对于过往美好记忆的追怀和对当下不平事的感慨。
最后,"怜君此去未得意,陌上愁看泪满巾。" 这两句则直接表达了诗人对于友人落第归来的同情,以及在途中看到友人的落寞,自己也忍不住潸然泪下,手中的巾帕都湿透了的场景。这不仅是对朋友命运的哀悼,也是对人生无常的一种感叹。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象展示了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题宋元明梅花合卷歌
逃禅老人梅性谙,派衍华光青出蓝。
弟子禹功称入室,艺林声价蜚江南。
偶拂东绢写梅雪,梅香雪白三昧兼。
老人缩手不复作,权吟小令指月拈。
因参同异哦俊逸,率更书法清而严。
村梅见诮薄当代,蜂蝶却见纷依帘。
从来盛名显后世,无限吊古深情添。
王孙外史皆逸士,识语饱玩钗脚尖。
二吴此道乃私淑,澄心堂纸光如瑊。
蓓蕾欲开寒更勒,老干破萼霏清馣。
高杨黄徐四作者,各出手眼资丛谈。
妙哉梅事叹观止,三复常使幽怀忺。
如入孤山香雪海,随其所会酬清恬。
笑予时亦貌疏影,爱忘其丑徒无盐。
清閟阁中谁氏子,碎金拣得名偏潜。
春窗日嫩生意足,无须索笑重巡檐。
《题宋元明梅花合卷歌》【清·弘历】逃禅老人梅性谙,派衍华光青出蓝。弟子禹功称入室,艺林声价蜚江南。偶拂东绢写梅雪,梅香雪白三昧兼。老人缩手不复作,权吟小令指月拈。因参同异哦俊逸,率更书法清而严。村梅见诮薄当代,蜂蝶却见纷依帘。从来盛名显后世,无限吊古深情添。王孙外史皆逸士,识语饱玩钗脚尖。二吴此道乃私淑,澄心堂纸光如瑊。蓓蕾欲开寒更勒,老干破萼霏清馣。高杨黄徐四作者,各出手眼资丛谈。妙哉梅事叹观止,三复常使幽怀忺。如入孤山香雪海,随其所会酬清恬。笑予时亦貌疏影,爱忘其丑徒无盐。清閟阁中谁氏子,碎金拣得名偏潜。春窗日嫩生意足,无须索笑重巡檐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7867c70d995ca08371.html