忽来疏雨微云句，置以清冰寒露边。
《游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公》全文
- 拼音版原文全文
游 宋 衡 送 示 登 明 录 诗 卷 次 韵 并 呈 同 赋 诸 公 宋 /赵 蕃 赤 气 排 空 势 且 然 ，簿 书 何 急 又 堆 前 。忽 来 疏 雨 微 云 句 ，置 以 清 冰 寒 露 边 。想 见 坐 中 皆 玉 雪 ，更 知 眼 界 足 风 烟 。虽 然 此 乐 宜 输 我 ，公 等 谈 经 合 细 旃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰寒（bīng hán）的意思：形容寒冷刺骨、冷得极端。
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
赤气（chì qì）的意思：指人的愤怒、怒气冲天。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
寒露（hán lù）的意思：
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日排空（pái kōng）的意思：排空指将物体内部的空气或者其他物质排出，使其变为空虚或空洞。
且然（qiě rán）的意思：表示虽然如此，尽管如此
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
谈经（tán jīng）的意思：指谈论经书、经典或学问的事情。
细旃（xì zhān）的意思：形容纤细柔软。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
眼界（yǎn jiè）的意思：指一个人的见识、知识范围或思维方式。
玉雪（yù xuě）的意思：形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 注释
- 赤气：红霞。
排空：充满天空。
簿书：文书。
何急：为何如此匆忙。
堆前：堆积在眼前。
疏雨：稀疏的小雨。
微云：薄云。
清冰：清凉的冰。
寒露：冷露。
坐中：聚会中。
皆：都。
玉雪：像冰雪般纯洁。
眼界：见识。
此乐：这种乐趣。
宜：应该。
输我：让给我。
公等：你们。
谈经：谈论经典。
合：应该。
细旃：深入细致。
- 翻译
- 红霞满天，气势磅礴，文书堆积在眼前
忽然间，稀疏的小雨和薄云飘过，像是放在清凉的冰和露水旁
想象聚会中的人都如冰雪般纯洁，见识广阔，尽是人间风烟
虽然这样的乐趣应该让给我，但你们谈论经典也应该深入细致
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在繁忙的公事之余，欣赏宋衡所赠诗卷的闲适情景。首句"赤气排空势且然"形象地写出夏日炽热的气象，而"簿书何急又堆前"则反映了日常公务的琐碎和压力。接着，诗人通过"忽来疏雨微云句"，将注意力转向自然界的片刻清凉，将诗卷置于"清冰寒露边"，寓意其艺术的清新与冷峻。
"想见坐中皆玉雪"，诗人想象同僚们如玉雪般纯洁，才华出众，"眼界足风烟"则赞美他们的学识广博，如同饱览世间风土人情。最后，诗人表达出自己虽不能与众人共赏此乐，但仍认可他们的才华，并期待他们能深入探讨经义，"公等谈经合细旃"，意为他们讨论经书应当细致入微。
整体来看，这首诗既表达了对公务的暂时放下，也赞赏了同僚们的才情，体现了诗人对文学艺术的热爱和对知识学问的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瀛州夜宴图
十八学士登瀛仙，衣冠济济开樽筵。
银烛高烧照长夜，金炉香爇沈檀烟。
社稷元勋属房杜，忠孝百年论肺腑。
乾坤醉里暗经纶，盛世风云际真主。
玉京天上非人间，瀛洲可望不可攀。
河汉秋高月华满，清风杂沓鸣瑶环。
龙凤雄姿天日表，策府宏开朝觐早。
宴娱不敢负君恩，周诗正儗歌天保。
题张夔画闽山晓行障子
男儿少年游泰华，蹩躄游闽殊未暇。
千峰斗丑七州偏，荷尔移将挂吴下。
恶风埋岚蟒蛟舞，热水出云龙即化。
就中虚落颇姿妍，榕叶深春荔枝夏。
莆田张夔老画手，矍铄燕都驴独跨。
白首南归作冷官，烂醉何曾官长骂。
酒醒拈笔扫东绢，障里林峦风起麝。
行人渡口杂疏星，车马营营乌哑哑。
忆昨峦村太平日，外户俱开天自夜。
俯仰兵尘十载前，聊假丹青绘官舍。
陈郎慷慨夔所知，持此还倾橐金谢。
遂令千载想同时，彝也题诗夔也画。