《腊月初三日虏人攻城以强弩射退获捷》全文
- 拼音版原文全文
腊 月 初 三 日 虏 人 攻 城 以 强 弩 射 退 获 捷 宋 /赵 万 年 四 围 钙 鼓 震 天 鸣 ，虏 骑 平 明 尽 逼 城 。万 弩 应 弦 因 退 走 ，却 疑 城 上 有 神 兵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼓震（gǔ zhèn）的意思：形容声势浩大，震撼人心。
平明（píng míng）的意思：平明指的是天刚亮的时候，也就是早晨的时候。
神兵（shén bīng）的意思：指非凡的武器或战士，也可指拥有超凡能力的人或物。
四围（sì wéi）的意思：指周围的环境或者事物。
退走（tuì zǒu）的意思：指因害怕、畏惧或遇到困难而退却、撤退。
疑城（yí chéng）的意思：指不确定、怀疑的城市。
应弦（yīng xián）的意思：指乐器弦上的音符被弹奏后，立即发出声音，比喻对号入座，应声而动。
有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。
钲鼓（zhēng gǔ）的意思：指音乐声、鼓声非常响亮、激昂。
- 翻译
- 四周的钲鼓声震天响，敌人的骑兵在黎明时分逼近了城墙。
无数的弓箭随着弦声齐发，敌人惊恐退却，还以为城头有神兵相助。
- 注释
- 钲鼓：古代军中的铜制打击乐器，用于指挥军队。
虏骑：敌人的骑兵。
平明：黎明时分。
尽逼城：全部逼近城市。
万弩：众多的弓弩。
应弦：随着弦的拉动。
退走：逃跑。
却疑：反而怀疑。
神兵：像是有神灵帮助的士兵。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋朝时期赵万年在腊月初三遭遇敌军（虏骑）进攻的场景。开篇通过“四围钲鼓震天鸣”一句，展现了战争的紧张与激烈，钲鼓之声响彻云霄，营造出战斗的紧迫气氛。接着，“虏骑平明尽逼城”点明了敌人的攻势猛烈，直逼城池，形势危急。
然而，诗人并未渲染败势，而是笔锋一转：“万弩应弦因退走”，描述了宋军以强弩反击，敌人在箭雨中纷纷退却的情景。这一转折体现了宋军的勇猛和战术的有效，同时也暗示了可能有神兵相助的神秘色彩，增添了诗歌的艺术张力。
最后，“却疑城上有神兵”以想象的手法，给读者留下了悬念，既赞美了士兵们的英勇，也寓言了民心所向和神灵庇佑的力量。整首诗语言简练，情节紧凑，富有战斗的现场感和胜利的喜悦，展现了宋军的智勇和胜利的不易。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。