老树多封楚，轻烟暗染吴。
《甘露寺东轩》全文
- 拼音版原文全文
甘 露 寺 东 轩 唐 /周 繇 每 日 怜 晴 眺 ，闲 吟 只 自 娱 。山 从 平 地 有 ，水 到 远 天 无 。老 树 多 封 楚 ，轻 烟 暗 染 吴 。虽 居 此 廊 下 ，入 户 亦 踌 蹰 。
- 注释
- 怜：喜爱，欣赏。
晴：晴朗的天气。
眺：远望。
闲吟：悠闲地吟诗。
自娱：自我娱乐。
山从平地有：山峦从地平线开始出现。
水到远天无：水流向远方，直到与天相接。
老树多封楚：老树见证了岁月的沧桑，如同楚国的历史。
轻烟暗染吴：淡淡的烟雾给吴地增添了一份神秘色彩。
虽居：虽然居住在。
此廊下：这个走廊下。
踌蹰：犹豫不决，徘徊。
- 翻译
- 每天我都会怜爱晴空，独自欣赏美景以自娱。
山峦从平地逐渐升起，水流到了远方消失在天际。
老树仿佛被封印了岁月，轻烟朦胧中弥漫着吴地的气息。
虽然居住在这走廊下，但每当出门，心中仍会犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在甘露寺东轩的居住生活，表达了一种超脱世俗、自得其乐的情怀。每日清晨对着晴朗的天气，诗人悠然吟咏，只为自己寻求愉悦。山脉起伏如波涛，从平坦的大地中缓缓升起；河流奔腾至远方，似乎连绵到达遥远的苍穹。
老树根深叶茂，缠绕着一片古意的楚地风光；轻柔的烟雾在空气中弥漫，使得吴越之地的景色变得朦胧而神秘。尽管诗人身处这宁静的居所，即便是走进家门，也感到心境的舒畅和满足。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人内心的平和与喜悦，以及对淡泊名利、隐逸生活的向往。语言简洁而富有画面感，情感真挚而不失文采，是一首典型的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李在山水行
高秋爽气生林末，山色朝来如黛泼。
西风洗天无閒云，万里天心正开豁。
群峰尽处见平原，漠漠宽闲水上村。
村西返照界斜影，千寻石壁当溪翻。
隔溪谁子爱林麓，直旁阴崖结茅屋。
墙支乱石就回岩，门向清流只横木。
水禽获水飞仍低，小舟度晚苍波迷。
行人趁渡半不及，夜来应借山家栖。
何物李在善模写，欲与造化混真假。
安得此境置吾人，一时突兀千万厦。
沃壤连溪山复深，安居粒食生林林。
眼前寒士皆大庇，杜陵千载同吾心。