莺能嘲客语,花解笑人忙。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
当元(dāng yuán)的意思:指在某个特定的时间或地点,具有重要地位或作用的人。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
干枉(gàn wǎng)的意思:指力量不够,无法对付或对抗强敌。
含睇(hán dì)的意思:指隐藏着某种意图或目的,暗中观察、窥视别人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
羁人(jī rén)的意思:指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。
慨慷(kǎi kāng)的意思:形容情感激动、豪情壮志
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。
明当(míng dāng)的意思:明确、清楚。
枉断(wǎng duàn)的意思:错误地断定或判断
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
腰衱(yāo jié)的意思:指一个人的胆量或气概。
真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。
- 翻译
- 春天的景色实在令人难以抗拒,羁旅之人不禁感慨万分。
黄莺鸣叫似乎在嘲笑游子的话语,花朵绽放仿佛在笑人忙碌不停。
腰间的佩带不要再留恋,倚着栏杆徒然伤感。
明天将是新的一天,但何处又能找到像往昔那样聚会饮酒的场景呢?
- 注释
- 春色:春天的景色。
羁人:羁旅之人,指离家在外的人。
嘲客语:嘲笑游子的话语。
花解笑人忙:花朵似乎懂得人的忙碌,仿佛在微笑。
腰衱:腰间的佩带。
栏干:栏杆。
元几日:新的一天。
流觞:古代一种饮酒游戏,酒杯顺水漂流,停在谁面前就饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《春色》,通过对春色的描绘,表达了诗人的羁旅之感和对时光流逝的感慨。首句“春色真无赖”,以“无赖”形容春色,生动地写出春光撩人,令人难以抗拒的魅力。诗人身处异乡,心境难免落寞,“羁人自慨慷”,流露出淡淡的哀愁。
接下来的两句“莺能嘲客语,花解笑人忙”,通过拟人手法,赋予莺鸟和花朵以情感,它们似乎在嘲笑诗人的忙碌和客居他乡的无奈。诗人感叹自己忙于奔波,连欣赏美景的时间都没有,只能在栏杆旁独自伤怀。
“腰衱休含睇,栏干枉断肠”进一步抒发了诗人内心的苦闷,腰间的佩饰(腰衱)仿佛也在默默诉说着他的愁绪,而栏杆则成了他寄托哀思的地方,显得格外凄凉。“枉断肠”表达了诗人深深的哀伤。
最后,诗人展望未来,问及“明当元几日,何处有流觞”,流露出对未知的迷茫和对聚会畅饮的向往,但又不知何时才能实现,流露出淡淡的失落和期待。
总的来说,这首诗以春色为背景,寓情于景,展现了诗人羁旅中的孤独与无奈,以及对归期的期盼,具有浓厚的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与邵阳李守二子用东坡韵
两李有佳句,冰雪洒肺肝。
清越石在悬,圆熟珠走盘。
我家十二楼,下俯千仞湍。
谁掣白玉琐,借与二子看。
临风度长篴,瘴海为清寒。
却立望九州,隘陕非所安。
便欲驭长鲲,九万扶摇抟。
神山在吾牖,弱水空瀰漫。
回首五千劫,不费一指弹。
绝笑尘中年,摄提与涒滩。