小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春色》
《春色》全文
宋 / 晁说之   形式: 五言律诗  押[阳]韵

春色无赖羁人慨慷

莺能嘲客语,花解笑人忙。

腰衱含睇,栏干枉断肠

当元几日,何处流觞

(0)
诗文中出现的词语含义

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

当元(dāng yuán)的意思:指在某个特定的时间或地点,具有重要地位或作用的人。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

干枉(gàn wǎng)的意思:指力量不够,无法对付或对抗强敌。

含睇(hán dì)的意思:指隐藏着某种意图或目的,暗中观察、窥视别人。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

羁人(jī rén)的意思:指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。

慨慷(kǎi kāng)的意思:形容情感激动、豪情壮志

栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。

流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。

明当(míng dāng)的意思:明确、清楚。

枉断(wǎng duàn)的意思:错误地断定或判断

无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。

腰衱(yāo jié)的意思:指一个人的胆量或气概。

真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。

翻译
春天的景色实在令人难以抗拒,羁旅之人不禁感慨万分。
黄莺鸣叫似乎在嘲笑游子的话语,花朵绽放仿佛在笑人忙碌不停。
腰间的佩带不要再留恋,倚着栏杆徒然伤感。
明天将是新的一天,但何处又能找到像往昔那样聚会饮酒的场景呢?
注释
春色:春天的景色。
羁人:羁旅之人,指离家在外的人。
嘲客语:嘲笑游子的话语。
花解笑人忙:花朵似乎懂得人的忙碌,仿佛在微笑。
腰衱:腰间的佩带。
栏干:栏杆。
元几日:新的一天。
流觞:古代一种饮酒游戏,酒杯顺水漂流,停在谁面前就饮酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《春色》,通过对春色的描绘,表达了诗人的羁旅之感和对时光流逝的感慨。首句“春色真无赖”,以“无赖”形容春色,生动地写出春光撩人,令人难以抗拒的魅力。诗人身处异乡,心境难免落寞,“羁人自慨慷”,流露出淡淡的哀愁。

接下来的两句“莺能嘲客语,花解笑人忙”,通过拟人手法,赋予莺鸟和花朵以情感,它们似乎在嘲笑诗人的忙碌和客居他乡的无奈。诗人感叹自己忙于奔波,连欣赏美景的时间都没有,只能在栏杆旁独自伤怀。

“腰衱休含睇,栏干枉断肠”进一步抒发了诗人内心的苦闷,腰间的佩饰(腰衱)仿佛也在默默诉说着他的愁绪,而栏杆则成了他寄托哀思的地方,显得格外凄凉。“枉断肠”表达了诗人深深的哀伤。

最后,诗人展望未来,问及“明当元几日,何处有流觞”,流露出对未知的迷茫和对聚会畅饮的向往,但又不知何时才能实现,流露出淡淡的失落和期待。

总的来说,这首诗以春色为背景,寓情于景,展现了诗人羁旅中的孤独与无奈,以及对归期的期盼,具有浓厚的情感色彩。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

送子云倅荆州·其二

荆吴相望各天涯,惜别尊前菊未华。

便放扁舟冲骇浪,要看秋日冠轻霞。

新诗满路分吾子,盛业康时是故家。

好去依刘静边琐,策勋行即赐褒嘉。

(0)

洗尘赠张立之判官

立之居糟丘,胸有万斛尘。

归来卧西窗,泾渭自此分。

污泥生芙蕖,榛墟有白云。

莫厌吏事烦,愿子清天君。

(0)

与邵阳李守二子用东坡韵

两李有佳句,冰雪洒肺肝。

清越石在悬,圆熟珠走盘。

我家十二楼,下俯千仞湍。

谁掣白玉琐,借与二子看。

临风度长篴,瘴海为清寒。

却立望九州,隘陕非所安。

便欲驭长鲲,九万扶摇抟。

神山在吾牖,弱水空瀰漫。

回首五千劫,不费一指弹。

绝笑尘中年,摄提与涒滩。

(0)

赠书工

平生欠要毛锥子,岁晚相看两秃翁。

却笑孟尝门下士,祇能弹铗傲西风。

(0)

树声

满林潇飒势将摧,并入遥空旅雁哀。

几度开门疑看雨,有人倚枕误听雷。

枝头影压蟾光碎,叶底寒催鹤梦回。

好是前山新雨后,岩泉终夜伴喧豗。

(0)

挽吴给事三首·其一

台省倾群望,江湖去一麾。

语闻三谏切,政有百年思。

不尽云龙会,还寻雾豹期。

谁知七休咏,翻入八哀诗。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7