残僧仅粥饭，古像冷香灯。
《古寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草荒（cǎo huāng）的意思：指因长期不耕种而导致土地荒芜，无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。
废兴（fèi xīng）的意思：指事物逐渐失去兴盛、衰落。
扶病（fú bìng）的意思：扶助病弱的人或事物。
枯藤（kū téng）的意思：指人老迈、衰弱无力的状态，也用来比喻事物衰败、没落。
冷香（lěng xiāng）的意思：形容人或事物虽然冷淡，却散发出迷人的魅力。
题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
香灯（xiāng dēng）的意思：指为祭祀或纪念某人点燃的香烛。
自量（zì liàng）的意思：自以为是，自高自大，不把别人放在眼里。
- 翻译
- 秋天的草地上道路荒芜，游玩时感叹物是人非。
只剩下了几个和尚勉强维持生计，古老的神像前只有微弱的香火和灯光。
我拖着病体惊讶地再次来到这里，想起过去曾在这里留名。
自知已无法像从前那样欢笑，只能倚靠在枯藤上发出一声叹息。
- 注释
- 秋草：形容秋季草木凋零。
荒无路：荒凉没有路径。
废兴：衰败与兴盛，此处指人事变迁。
残僧：仅存的僧人。
粥饭：僧人的基本生活。
古像：古老的神像。
冷香灯：冷清的香火和灯光。
扶病：支撑着病体。
重到：再次来到。
题名：留下名字或题字。
昔曾：过去曾经。
自量：自我衡量。
难笑汝：难以像以前那样笑对。
一叹：一声叹息。
枯藤：枯萎的藤蔓，象征衰老或无力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《古寺》，通过对秋草荒芜、寺庙衰败景象的描绘，表达了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。首句“秋草荒无路”，以秋草之凋零象征古寺的荒凉，无人问津；“来游感废兴”则流露出诗人对古寺昔盛今衰的深深感触。接下来，“残僧仅粥饭，古像冷香灯”细致刻画了僧侣生活的清贫和古寺的寂静，香火寥落，更显凄凉。
诗人身体抱病，仍艰难地来到这里，不禁回忆起往昔的游历，于是“扶病惊重到，题名记昔曾”。这里的“惊重到”不仅写出诗人身体的疲惫，也透露出他对旧日时光的怀念。最后两句“自量难笑汝，一叹倚枯藤”，诗人意识到自己无力改变现状，只能独自倚靠在枯藤上，发出一声叹息，表达了对世事变迁的无奈和自我解嘲。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过古寺的衰败，寓言人生的无常，展现了陆游深厚的忧患意识和个人的沧桑感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
短歌赠沈星桥叟
长星劝尔一杯酒，天下不如意事十八九，我亦厌闻何况叟？
沈叟来自万壑千岩间，行年七十犹童颜。
活万人封古闻此，封之大郡宜酒泉，还其浑浑未凿之真天。
人间万伪一真少，一笑相逢海天小。
有时醉墨写真意，沉沉海夜天初晓。
南海秋风一事无，为我手作罗浮日出图。
赶却残星赶却月，赤日行天万物苏。
李左辖菖蒲花
扶舆磅礴钟草木，粤有灵苗根踪䠞，下嵌崖窦嗽飞瀑。
泽沐沆瀣喣初旭，寸十二节色缜绿。
厥石昌阳叶上矗，凌傲霜雪气芳郁。
审能食之面如玉，嵩丘之人衣朱襮。
翩然而来输国粟，挟以盘杅湛清淑。
云根坚固岁不刊，花如车轮光皎然。
素荣英英秀而妍，内秉贞白外婵媛。
见之者昌寿绵延，飞行八极生羽翰。
岂但明目能引年，世人不信空自捐。
吁嗟相国仁且贤，再拜上供紫皇前，为霖为雨苏烦捐。
石梅行和郑给舍作
何物峥嵘如列戟，枯株云是罗浮魄。
漫言斑剥老蓬蒿，幻作乾坤万古之奇石。
初疑大孤小孤江上来，淩云露出双峰碧。
又疑汉庭承露截金茎，势欲擎天移太液。
瘦影参差最有神，姑射仙人兹托迹。
胡不藉尔作和羹，弃置丘园良可惜。
忆君昔侍承明庐，谏猎恢谐金马客。
归来学灌汉阴园，与尔盘桓朝复夕。
君不见金谷繁华斗一时，绿珠坠栖竟何益。
又不见平泉醒酒石可凭，须臾转入他人宅。
世事玄都观里花，摇动春风葵与麦。
何似君家二石梅，干比虬龙心比铁。
屈蟠不受刀斧灾，偃蹇宁为风雷击。
根连庾岭苔为衣，璞蕴荆山云作帻。
巨灵华顶擘争奇，处士湖边吟转剧。
把酒狂呼绕石行，一枝肯寄长安陌。
我亦社树称不材，寻常颇有林泉癖。
为尔交情数往来，岁寒心事称莫逆。
《石梅行和郑给舍作》【明·佘翔】何物峥嵘如列戟，枯株云是罗浮魄。漫言斑剥老蓬蒿，幻作乾坤万古之奇石。初疑大孤小孤江上来，淩云露出双峰碧。又疑汉庭承露截金茎，势欲擎天移太液。瘦影参差最有神，姑射仙人兹托迹。胡不藉尔作和羹，弃置丘园良可惜。忆君昔侍承明庐，谏猎恢谐金马客。归来学灌汉阴园，与尔盘桓朝复夕。君不见金谷繁华斗一时，绿珠坠栖竟何益。又不见平泉醒酒石可凭，须臾转入他人宅。世事玄都观里花，摇动春风葵与麦。何似君家二石梅，干比虬龙心比铁。屈蟠不受刀斧灾，偃蹇宁为风雷击。根连庾岭苔为衣，璞蕴荆山云作帻。巨灵华顶擘争奇，处士湖边吟转剧。把酒狂呼绕石行，一枝肯寄长安陌。我亦社树称不材，寻常颇有林泉癖。为尔交情数往来，岁寒心事称莫逆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19467c67eaa0fb90411.html