《赠皇甫垣》全文
- 拼音版原文全文
赠 皇 甫 垣 唐 /赵 嘏 养 由 弓 箭 已 无 功 ，牢 落 生 涯 事 事 同 。相 劝 一 杯 寒 食 酒 ，几 多 辛 苦 到 春 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
落生（luò shēng）的意思：指生命的开始，出生。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
食酒（shí jiǔ）的意思：指吃饭时喝酒，也指饭后喝酒。
事事（shì shì）的意思：指事事都如意顺利，一切都顺心如意。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
相劝（xiāng quàn）的意思：互相劝告和劝导
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
养由（yǎng yóu）的意思：指人们应该善于培养自己的悟性和能力，而不是依赖别人。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 注释
- 养由：古代神射手养由基。
弓箭：古代武器。
无功：失去作用。
牢落：困顿，落魄。
生涯：一生，生活。
事事：每一件事。
相劝：互相劝慰。
一杯：一壶或一杯。
寒食酒：寒食节的传统饮品，清明前一天禁火，只能吃冷食。
辛苦：艰难困苦。
春风：春天的风，象征希望和新生。
- 翻译
- 养由基的箭法已经不再有用，我的生活境遇日益困顿。
在寒食节这天，我们互相劝饮一杯酒，多少辛酸都化作春风中的感慨。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵嘏的作品，名为《赠皇甫镐》。通过这四句话，我们可以感受到诗人对友情和生活的深刻感悟。
“养由弓箭已无功”表达了诗人对于过去曾经追求的武功、才能已经失去了作用，可能是因为年岁增长或时代变迁，个人能力已经不再被社会所需。这里的“养由”指的是修养和积累，而“弓箭”则象征着古代武士的技能。
“牢落生涯事事同”继续表达了诗人对于生活的感慨，无论是好的还是坏的事情，都已经被时间所淹没，变得相似。这里的“牢落”意味着被困囚，“生涯”指的是生命中的坎坷和波折。
“相劝一杯寒食酒”则转向了人与人的交往。在艰苦的生活中，与朋友共饮一杯简单的冷食酒，寄托着彼此的关心和鼓励。这里的“寒食”指的是不加热的食物，而“相劝”则是互相劝酒。
最后，“几多辛苦到春风”表达了诗人对于未来的一种期待。尽管经历了许多困难和辛酸，但随着春天的到来，一切都将得到改善和更新。这句中的“几多”意味着很多，而“春风”则象征着温暖与希望。
总体而言，这首诗通过对过去、现在以及未来的反思，表达了诗人对于生活、友情以及时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
雨过净慈寺契原山堂听岭云上人弹琴
萧条桫椤林，一雨转清绝。
颖师净名室，孤影澹行迹。
棱棱木叶衣，瘦骭遮不没。
余事出声闻，结想渺林樾。
散作一指禅，触响动超忽。
七条泠泠弦，不与山水隔。
晚花萎无香，幽径艳还灭。
天高风露澄，戒缚破枯寂。
潭潭木石心，钩拨见古拙。
老猿蹑月听，遥峰堕空碧。