《六月祷衍山剑镡得雨·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
财粟（cái sù）的意思：财富和粮食
扣天（kòu tiān）的意思：形容非常高大、巨大。
连月（lián yuè）的意思：连续的月份
天阍（tiān hūn）的意思：指在天空中守卫的神明，比喻能够阻止、抵挡或保护某种力量。
通宵（tōng xiāo）的意思：通宵指整夜不睡，彻夜不眠。
菀结（yù jié）的意思：形容关系密切，紧密相连。
心胸（xīn xiōng）的意思：指一个人的胸怀、心境和气度。
医治（yī zhì）的意思：医治指医生通过诊断疾病，采取相应的治疗方法来治愈病人。也可比喻对问题、困难等进行解决。
一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。
- 翻译
- 困顿之中没有钱财来救济饥饿的百姓，只能向上天叩问，内心充满惭愧地写下这些请求的话语。
连续数月心情压抑，如同心中结了一个大疙瘩，整夜期盼一场雨能缓解这痛苦。
- 注释
- 窘：困厄，贫穷。
粟：谷物，这里指粮食。
振：救济，帮助。
天阍：古代神话中天宫的门，这里比喻朝廷或上天。
菀结：形容心情愁苦，像草木枯萎纠结。
通宵：整夜。
医治：比喻解除内心的痛苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈宓在困境中，因百姓饥荒而深感忧虑，他向上天祈祷，内心充满愧疚。连续多月的愁绪郁结于心，期盼着一场大雨能缓解民生疾苦。诗中通过"心胸成菀结"和"一雨为医治"的生动比喻，表达了他对百姓疾苦的深深关切以及对上天恩赐的期待。整体情感真挚，反映了古代士人忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢