二年游赏剧，欲别首频搔。
《枕流轩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
客枕（kè zhěn）的意思：指客人在别人家中的枕头，比喻寄居他人之处。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
太虚（tài xū）的意思：指虚幻、空幻的样子或状态。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
洗耳（xǐ ěr）的意思：指洗净耳朵，比喻听到了美好的言论或音乐等，使人感到舒适。
游赏（yóu shǎng）的意思：指游览、赏玩。
月气（yuè qì）的意思：指某个人或事物具有柔和、温柔、柔顺的性格或气质。
- 翻译
- 山峦从虚无中延伸出来，溪水流淌千年不息。
夜晚，月光照射在窗户上，吵醒了旅客的枕头；水花溅起，打湿了僧人的衣袍。
深夜的月色依然冷冽，秋风吹过，声音更加激昂。
在这里游玩了两年，即将告别，我不禁频频挠头。
- 注释
- 山：山脉。
出：超出。
太虚：虚无的空间。
外：外面。
溪流：小溪流水。
千古：千百年。
高：高远。
临窗：面对窗户。
喧：吵闹。
客枕：旅客的枕头。
溅：溅起。
僧袍：僧人的长袍。
夜月：夜晚的月亮。
气犹凛：气息仍然寒冷。
秋风：秋风。
声更豪：声音更加雄壮。
游赏：游览欣赏。
剧：多。
欲别：想要告别。
首频搔：频繁地挠头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又充满古意的山中场景。"山出太虚外，溪流千古高"两句通过对比山川之大与溪流之长，表达了自然景观的壮丽和历史的深远。"临窗喧客枕，洗耳溅僧袍"则是说诗人在窗前听着溪水的声音，如同客人的欢声笑语，而清澈的溪水如洗耳般清新，更是溅湿了僧人的袍衣，形象生动地展现了山中寺庙的宁静与和谐。
"夜月气犹凛，秋风声更豪"两句描绘了夜晚的景象，明亮的月光如同寒气一般，而秋风则更加雄壮有力。最后两句"二年游赏剧，欲别首频搔"表达了诗人对于这片山水的留恋和不舍，以及对即将到来的离别之情感。
整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，传递出一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活态度，同时也流露出诗人对于美好时光的珍视和不忍离去的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈六十三首·其十二
熙熙风景不相饶，免见丹霞把佛烧。
莫谓开炉无一事，汾阳扇子手中摇。
祖师密旨，杳绝纤埃。应用无私，匪亏时节。
寒时寒，热时热。木佛放光明，院主生忻悦。
绢扇足风凉，衲僧摇不彻。
分明漏泄天机，底事因何不瞥。
若也玄关拨转，自然心眼豁开。
方信普通年远事，岂从葱岭带将来。