- 拼音版原文全文
适 见 诸 公 咏 梅 之 什 因 用 其 韵 率 作 者 同 赋 宋 /李 吕 影 落 林 塘 凹 ,斜 入 茅 檐 角 。月 黑 缟 袂 逢 ,天 寒 翠 袖 薄 。世 无 杜 陵 人 ,清 吟 久 零 落 。诗 魂 不 可 招 ,远 水 谁 当 酌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
缟袂(gǎo mèi)的意思:指婚礼上新娘穿着白色婚纱,象征纯洁无暇。
寒翠(hán cuì)的意思:指寒冷的时候,仍然保持着翠绿色,形容植物的生命力顽强。
林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
陵人(líng rén)的意思:指能力高超的人,指才能出众、超群的人。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。
诗魂(shī hún)的意思:指具有诗意或诗人般的情感和才华。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
月黑(yuè hēi)的意思:指夜晚月亮被乌云遮蔽,形容黑暗无光。
- 翻译
- 月光洒落在树林和池塘的低洼处,斜照进茅屋的角落。
在漆黑的夜晚,月色如素衣女子,寒冷中她的翠绿衣袖显得单薄。
世间已无杜陵那样的才子,清雅的诗歌长久地寂寥无人赏识。
诗人的灵魂无法召回,远方的流水又有谁能共饮呢?
- 注释
- 影落:月光落下。
林塘凹:树林和池塘的低洼处。
茅檐角:茅屋的角落。
月黑:漆黑的夜晚。
缟袂:素衣,这里指月色。
翠袖薄:翠绿的衣袖显得单薄。
杜陵人:像杜甫那样的才子。
清吟:清雅的诗歌。
零落:寂寥无人赏识。
诗魂:诗人的灵魂。
远水:远方的流水。
当酌:共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜月黑中,人静思远的境界。"影落林塘凹,斜入茅檐角"写出了夜色浓重,仅有微弱光线渗透进草丛之中的景象。"月黑缟袂逢,天寒翠袖薄"则形容了月色昏暗,衣着单薄的诗人在寒冷中徘徊。
接着,"世无杜陵人,清吟久零落"表达了诗人对唐代诗人杜甫的怀念之情。杜甫以其深厚的文化底蕴和高超的艺术成就,在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔,而今人已难望项背,故有"久零落"之叹。
最后,"诗魂不可招,远水谁当酌"则透露出诗人对自身诗才无法施展,以及面对广阔天地时的孤独感。"远水"象征着遥远和深邃,而"谁当酌"则是对能与之共鸣的人或事物的渴望。
整首诗通过对夜景、月色、寒冷的描写,以及对古人怀念和个人才情的抒发,展现了诗人内心的寂寞与孤独,同时也表现出了诗人的高洁情操和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘲峡石
峡山狠无情,其下多丑石。
顽质贾憎垂,傀状发笑哑。
粗类坟壤黄,沉渍铁矢黑。
或如沟泥涴,或似冻壁坼。
堆疑聚廪粟,陊若坏城甓。
槎牙镂朽木,狼籍委枯骼。
礧砢包蠃蚌,淋漓锢铅锡。
纵文瓦沟垄,横叠衣摺襞。
鳞皴斧凿馀,坎窞蹴踏力。
云何清淑气,孕此诡谲迹。
我本一丘壑,嗜石旧成癖。
端溪紫琳腴,洮河绿沉色。
阶册截肪腻,泗磬鸣球击。
嵌空太湖底,偶立韶江侧。
真阳劖千岩,营道铲寸碧。
倦游所阅多,未易一二籍。
朅来兹山下,刺眼昔未觌。
或云峡多材,奇秀郁以积。
绝代昭君村,惊世屈原宅。
东家两儿女,气足豪万国。
山石何重轻,奚暇更融液。
我亦味其言,作诗晓行客。
《嘲峡石》【宋·范成大】峡山狠无情,其下多丑石。顽质贾憎垂,傀状发笑哑。粗类坟壤黄,沉渍铁矢黑。或如沟泥涴,或似冻壁坼。堆疑聚廪粟,陊若坏城甓。槎牙镂朽木,狼籍委枯骼。礧砢包蠃蚌,淋漓锢铅锡。纵文瓦沟垄,横叠衣摺襞。鳞皴斧凿馀,坎窞蹴踏力。云何清淑气,孕此诡谲迹。我本一丘壑,嗜石旧成癖。端溪紫琳腴,洮河绿沉色。阶册截肪腻,泗磬鸣球击。嵌空太湖底,偶立韶江侧。真阳劖千岩,营道铲寸碧。倦游所阅多,未易一二籍。朅来兹山下,刺眼昔未觌。或云峡多材,奇秀郁以积。绝代昭君村,惊世屈原宅。东家两儿女,气足豪万国。山石何重轻,奚暇更融液。我亦味其言,作诗晓行客。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46367c672e769910698.html