城头翻鼓罢，庭树晚风愁。
《金州行衙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
华星（huá xīng）的意思：指有才华、有天赋的人。
破隙（pò xì）的意思：指抓住时机，抓紧机会。
侵夜（qīn yè）的意思：指夜晚时分侵犯他人的财物或权益。
戍楼（shù lóu）的意思：指军队在边防地区建立的防御工事，也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
素月（sù yuè）的意思：指明亮而洁白的月亮，比喻美好的事物或人。
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
- 注释
- 城头：城墙之巅。
翻鼓：战鼓敲击。
罢：停止。
庭树：庭院中的树木。
晚风：傍晚的风。
愁：忧愁。
破隙：缝隙或缺口。
华星：明亮的星星。
大：显眼。
当檐：屋檐之下。
素月：皎洁的月亮。
滩声：江滩的涛声。
侵夜：侵入夜晚。
急：急促。
江雾：江面上的雾气。
浮：漂浮。
此夕：此刻。
天涯客：远方的旅人。
何心：怎会。
倚：依靠。
戍楼：守卫的城楼。
- 翻译
- 城头战鼓声停歇，庭院晚风吹过，带来哀愁。
明亮的星辰穿过缝隙，屋檐下月光如流泻的素白。
夜晚江滩的涛声更急促，江雾弥漫飘进城中。
今夜的游子身处远方，怎会有心情倚靠在戍楼眺望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞夜景的画面，抒发了边塞将士对远方家国的思念之情。
"城头翻鼓罢，庭树晚风愁。" 这两句设定了整个诗篇的情感基调，城头的战鼓停止了敲击，庭院里的树木在晚风中摇曳，营造出一种静谧而又带有几分忧郁的情境。
"破隙华星大，当檐素月流。" 这两句描写夜空中的明亮星辉和如同流水般的清澈月光，通过对比衬托出边塞之夜的寂静与美丽。
"滩声侵夜急，江雾入城浮。" 这两句则转换了景象，从天空望向地面，描绘出了江水激流而过的声音和如同迷雾般弥漫在城中的江雾，增添了一种动态感。
"此夕天涯客，何心倚戍楼。" 最后两句表达了诗人作为一个远方的旅者，在这样一个夜晚，对于家国的思念之情犹如心中所倚靠的城楼一般坚定而深沉。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传递出边塞将士孤独守望、思乡怀远的情感，以及对国家和民族命运的关切。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
抱儿行
健卒径入民家住，鸡犬不存谁敢怒。
三岁幼儿夜啼饥，天明随翁采薯芋。
采未盈筐翁未归，儿先归来与卒遇；
抱儿将鬻远乡去，手持饼饵诱儿哺。
儿掷饼饵呼爹娘，大声哭泣泪如雨；
邻人见之摧肝肠，劝卒抱归还其妪。
妪具酒食为卒谢，食罢咆哮更索赂；
倘惜数金赎儿身，儿身难将铜铁锢。
此语传闻遍诸村，家家相戒谨晨昏；
骨肉难甘生别离，莫遣幼儿乱出门。
古树·其二
移借岛中寓，移植岛中树；
跨城以为梯，撤屋以为路。
若道家在岛，忍招邻里怒；
若道岛非家，花木岂忍务！
念此弹丸地，颠危在旦暮；
一移此中来，再移何处住？
譬之群燕雀，屋下安相哺；
突决栋宇焚，懵然罔知惧。
独醒
人于天地间，号为万物灵。
祸福所倚伏，贵在睹未形；
未形众所忽，而我偶独醒。
彼醉醉视我，我言讵足听；
彼醉醒视我，我乃眼中钉。
徒令明哲士，劝诵金人铭。
交态阅历遍，何殊水上萍；
顷刻聚还散，风来不得宁。
昔者阮嗣宗，率意辙靡停；
当其路穷处，哭声震雷霆。
道傍人大笑，何事太伶仃！
寸心不相踰，双眼几时青。
拟作哭笑图，张之堂上屏。