不风兰自馥，非雾竹常阴。
兴来谁与语，抚弄膝间琴。
《题费氏清馀轩》全文
- 拼音版原文全文
题 费 氏 清 馀 轩 宋 /郭 印 闻 说 南 轩 下 ，澄 然 洗 客 心 。不 风 兰 自 馥 ，非 雾 竹 常 阴 。檐 影 閒 云 过 ，棂 光 淡 月 侵 。兴 来 谁 与 语 ，抚 弄 膝 间 琴 。
- 注释
- 南轩：指南方的窗户或书房，可能寓意着宁静或远方。
澄然：清澈、洁净的样子，形容心灵得到净化。
兰：兰花，象征高洁的品格。
馥：香气浓郁。
檐影：屋檐下的阴影。
棂光：窗棂透过的光线。
抚弄：轻轻摆弄，这里指弹奏。
膝间琴：膝上放置的琴，可能是诗人独处时的娱乐。
- 翻译
- 听说在南轩之下，能洗净游子的心灵。
兰花无需风吹也会自然香气四溢，翠竹不因雾浓而常有阴影。
屋檐下的光影随闲云飘过，窗棂间月光淡淡侵入。
兴致来时，与谁共语？只有抚弄膝上的琴弦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《题费氏清馀轩》。诗中描绘了南轩下宁静而清新的景象，让人心灵得到洗涤。"不风兰自馥"写出了兰花即使无风也自然散发香气，象征着高洁的品格；"非雾竹常阴"则以竹林在薄雾中显得幽深，暗示了环境的静谧。接下来，诗人通过"檐影闲云过，棂光淡月侵"描绘出轩外云影悠闲飘过屋檐，月光透过窗棂洒下的画面，营造出一种闲适的氛围。最后，诗人表达了在这样的情境中，兴致来临时无人可语，唯有独自抚琴的意境，流露出一种超然物外的孤独与享受。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅清新雅致的画卷，展现了诗人对清静生活的向往和内心的宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢