《晚春会东园》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 会 东 园 宋 /朱 淑 真 红 叠 苔 痕 绿 满 枝 ，举 杯 和 泪 送 春 归 。仓 庚 有 意 留 残 景 ，杜 宇 无 情 恋 晚 辉 。蝶 趁 落 花 盘 地 舞 ，燕 随 狂 絮 入 帘 飞 。醉 中 曾 记 题 诗 处 ，临 水 人 家 半 敞 扉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
花盘（huā pán）的意思：形容事物的排列整齐美丽，像花盛开的盘子一样。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
情恋（qíng liàn）的意思：
眷恋之情。 汉 蔡琰 《悲愤诗》：“去去割情恋，遄征日遐迈；悠悠三千里，何时復交会？” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》：“ 汉武帝 乳母尝於外犯事……帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃悽然愍之。”
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
入帘（rù lián）的意思：指人进入帷幕之内，表示涉足非分之地。
水人（shuǐ rén）的意思：指没有真才实学、没有本领的人。
送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。
苔痕（tái hén）的意思：指在石头或墙壁上长出的青苔，比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
晚晖（wǎn huī）的意思：晚上的余晖，比喻事物或人在困境中显露出的希望和光明。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
- 注释
- 红叠：形容红叶堆积。
苔痕：青苔的痕迹。
鸧鹒：黄鹂鸟。
杜字：杜鹃鸟。
狂絮：飞舞的柳絮。
题诗：写诗。
临水人家：靠近水面的人家。
半敞扉：半扇敞开的门。
- 翻译
- 红叶堆积，绿苔蔓延满枝头，我举杯含泪，为春天的离去而送行。
黄鹂鸟似乎有意留住即将消逝的日光，而杜鹃鸟却无情感地依恋着傍晚的余晖。
蝴蝶随着落花在地面翩翩起舞，燕子跟随飞舞的柳絮闯入帘内。
在醉意中，我还记得曾经题诗的地方，那里是临水人家，半扇门扉敞开着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日送别图景。"红叠苔痕绿满枝"，通过对比鲜红色的苔藓与浓绿的树枝，表现出暮春时节植物色彩的对照美。"举杯和泪送春归"则透露出诗人在春尽将至之际，对逝去的美好时光不舍昼夜，感伤之情溢于言表。
接下来，"鸧鹒有意留残景，杜字无情恋晚晖"中，“鸧鹒”指的是鸟儿，它们似乎在努力保存最后的春色，而“杜字”则是对杜甫的一种尊称，这里用来比喻诗人自己，无情地沉迷于日落后的美丽景致，不忍心离开。
"蝶趁落花盘地舞，燕随狂絮入帘飞"形象生动地描绘了春末的景象。蝴蝶在落下的花瓣间跳舞，而燕子则伴随着纷飞的花絮穿过窗帘，展现出生命力与自然美的交融。
最后两句"醉中曾记题诗处，临水人家半敞扉"表达了诗人在醉酒之际回忆起曾经在某个地方留下诗句的情景，而那地方是一户临水的人家，其门窗半开着。这种场景不仅映射出诗人的生活片段，也反映出了他对自然美的深刻体验和情感寄托。
整首诗通过对春日景象的细腻描写，流露出诗人对春天即将逝去的感伤，以及对自然之美无尽的情怀。语言优美，意境悠长，是一首表达了深沉情感与丰富意象的佳作。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
望海歌
我来灵峰□沧海，夜半起坐望海亭。
沈沈水面正阴黑，六龙衔日□未平。
□更阳谷光气发，五色变怪不可名。
洪涛汹涌□鼎沸，蛟蜃伏匿鱼龙惊。
金鸦腾署若木末，烟消雾散□下明。
狂风喧豗簸巨浪，犹似百面雷鼓鸣。
崩腾荡沃□五岳，鳞鬣磨有效地鲸与鹏。
嘈峨忽骇陵谷变，雪山千仞□际横。
飘飘番船随上下，出没仅若水□萍。
忽然风霁□籁息，金斗熨帖一练平。
碧波湛湛千万顷，参错岛屿□杯罂。
三江五湖亦甚大，视此乃类蹄中泓。
琉球佛齐日本国，隐隐微见烟林青。
三山历历亦可数，突兀下有□头撑。
惜哉秦王不此，劳心徒欲求长生。
我虽流落□海上，独此寄寓亦可矜。
行当结茅鍊金液，以待九转□丹成。
仙飞羽化会有日，直跨三岛梯青冥。
他年故人或相问，请来访我于蓬瀛。
《望海歌》【宋·蒋之奇】我来灵峰□沧海，夜半起坐望海亭。沈沈水面正阴黑，六龙衔日□未平。□更阳谷光气发，五色变怪不可名。洪涛汹涌□鼎沸，蛟蜃伏匿鱼龙惊。金鸦腾署若木末，烟消雾散□下明。狂风喧豗簸巨浪，犹似百面雷鼓鸣。崩腾荡沃□五岳，鳞鬣磨有效地鲸与鹏。嘈峨忽骇陵谷变，雪山千仞□际横。飘飘番船随上下，出没仅若水□萍。忽然风霁□籁息，金斗熨帖一练平。碧波湛湛千万顷，参错岛屿□杯罂。三江五湖亦甚大，视此乃类蹄中泓。琉球佛齐日本国，隐隐微见烟林青。三山历历亦可数，突兀下有□头撑。惜哉秦王不此，劳心徒欲求长生。我虽流落□海上，独此寄寓亦可矜。行当结茅鍊金液，以待九转□丹成。仙飞羽化会有日，直跨三岛梯青冥。他年故人或相问，请来访我于蓬瀛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47767c6bd02b6f58893.html