《寿马裕斋观文.山之高，三章，章四句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
保艾（bǎo ài）的意思：保护、爱护
尔后（ěr hòu）的意思：表示某个事件或行为发生之后的时间点或情况。
高山（gāo shān）的意思：高大的山峰，喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
是以（shì yǐ）的意思：因此；所以
石岩（shí yán）的意思：指坚硬、坚固的岩石。比喻坚强、顽强不屈。
天作（tiān zuò）的意思：指自然界或神灵创造的奇迹或天然景观。
万有（wàn yǒu）的意思：指世间万物的存在，表示宇宙间一切事物的普遍性和无所不包。
王国（wáng guó）的意思：指统治权力、地位高而稳固的国家或地方。
岩岩（yán yán）的意思：形容坚硬、坚固。
有言（yǒu yán）的意思：有话要说或有意见要表达。
- 注释
- 天：自然。
作：造就。
高山：高峻的山峰。
大邦：大国。
屏：屏障。
外禦：抵御外敌。
侮：侵犯。
王国：国家。
庶定：安定。
维：象征。
石岩岩：坚固的岩石。
德之基：美德的基础。
天实为之：这是上天赋予的。
似之：相似。
人亦有言：人们也常说。
如山之寿：如同山的长久寿命。
万有千岁：万世千秋。
保艾尔后：保护我们的后代。
- 翻译
- 大自然造就了高峻的山峰，作为大国的屏障。它抵御外敌侵犯，使国家得以安定。
坚固的岩石象征着美德的基础，这是上天赋予的特性，因此它如此相似。
人们也常言，如同山的长久寿命。愿它万世千秋，保护我们的后代。
- 鉴赏
这首诗以高山为象征，赞美了马裕斋观文的威望和德行，如同天然屏障保护国家，抵御外侮，使国家得以安定。"维石岩岩，维德之基"一句，将美德比作坚固的岩石，强调其坚定不移。诗人引用人们常说的"如山之寿"，寓意马裕斋的长寿与德行深厚，期望他能长久庇护后世。整体风格简练，寓言性强，富有哲理，体现了宋代诗歌崇尚自然意象和道德寓意的特点。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢