原草晚明初见烧,野萸秋老渐多辛。
- 诗文中出现的词语含义
-
八口(bā kǒu)的意思:指家庭成员众多,口多人杂的情况。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
独卧(dú wò)的意思:独自一人躺卧。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
剩有(shèng yǒu)的意思:指剩余的、残存的。
天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
悬系(xuán xì)的意思:悬挂、悬梁、吊死。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
- 翻译
- 我决定不再出门远游,独自在苍茫江边度过寂寥时光。
傍晚时分,原野上的草丛开始被火烧,野生茱萸到了秋天味道越来越苦涩。
全家的命运如同天南地北般分离,八个亲人如今只剩我和新近离世的亡灵。
只剩下往昔市集上祭祀的泪水,白云黄叶常使我心生哀愁。
- 注释
- 闭门:不出门。
登高:远游。
寂寞滨:寂寥的江边。
原草:田野上的草。
晚明:傍晚。
初见烧:开始被火烧。
一家:全家。
悬系:分离。
鬼故新:新近离世的亡灵。
昔年衢祭:往昔市集上的祭祀。
白云黄叶:象征哀愁的自然景象。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品,名为《九日》。从诗中可以感受到诗人深沉的忧国忧民之情和个人宿命的无奈。
"闭门不作登高计,独卧沧江寂寞滨。" 这两句表达了诗人对现实的绝望与逃避,他选择了远离尘嚣,独自在沧江边静坐沉思,心中充满了寂寞和无奈。
"原草晚明初见烧,野萸秋老渐多辛。" 这两句描绘了一幅秋天的景象,原上的草开始枯黄,需要火来焚烧以恢复土地肥力,而田间的作物随着季节的推移而日渐繁重,反映了农民劳作的艰辛。
"一家悬系天南北,八口萧条鬼故新。" 这两句则是对个人家庭和社会现状的描写。一家人的命运如同悬挂在天空中,无所依傍;而家中的八口人(可能指的是一个大家族)生活困难,如同被世间的风霜侵蚀,鬼故新可能是对旧制度或旧思想的批判。
"剩有昔年衢祭泪,白云黄叶每愁人。" 最后两句则是诗人对于过去岁月里所流下的泪水和现在眼前的萧瑟秋景感到悲伤。昔年可能指的是往昔的美好时光,而现在只剩下了祭品之泪;白云黄叶,则是秋天的象征,每当看到这些景象,心中就充满了愁绪。
整首诗通过对自然环境的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于国家命运和个人的宿命无奈的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢