- 诗文中出现的词语含义
-
百夫(bǎi fū)的意思:形容力量强大,人数众多。
避谤(bì bàng)的意思:避免被人诬陷或诋毁,回避流言蜚语和谣言。
长狄(cháng dí)的意思:指人长时间地在野外生活,逐渐变得粗野、野蛮。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
飞空(fēi kōng)的意思:指飞翔在空中。
高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。
供职(gòng zhí)的意思:指在某个单位或组织中担任职务,为其工作和服务。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
侯白(hòu bái)的意思:指人们对待有权势或有地位的人时过分恭维奉承,以求得利益或保持关系。
诙谐(huī xié)的意思:形容言辞或行为幽默、滑稽,引人发笑。
家国(jiā guó)的意思:指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。
颉利(xié lì)的意思:指能够超越常人,迅猛突进的意思。
戒门(jiè mén)的意思:指告诫人要警惕、戒备的事物或现象。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
那须(nà xū)的意思:指事情或行为需要经过一定的条件或环境才能实现。
牛腰(niú yāo)的意思:形容人的腰身非常结实、有力。
旁边(páng biān)的意思:通过间接或含蓄的方式表达自己的意思,而不是直接说出来。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山栖(shān qī)的意思:指人或动物在山中栖息。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
铁汉(tiě hàn)的意思:指坚强、刚毅、勇敢的男子。
王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
香案(xiāng àn)的意思:形容某个案件或问题非常重要、关键。
谢郎(xiè láng)的意思:指感激、赞美男子之美德或才华。
腰笛(yāo dí)的意思:指人的腰部像笛子一样细长,形容人身材修长纤细。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
愿王(yuàn wáng)的意思:愿望成真的人。
太平无事(tài píng wú shì)的意思:形容社会安定,没有战乱和麻烦事。
- 翻译
- 先生为避人非议,隐居山中,家中门庭不接待高贵的访客。
是谁来访,吟诵诗歌,如张碧般风趣幽默,侯白般的诙谐。
礼仪之事任由他人,像谢郎那样随意戴帽,王郎则穿鞋游走。
暂且问问,花儿随风柳絮飘,举杯对月,何必关心世事纷扰。
在香案旁任职,鸟儿飞过,从未留下痕迹。
瘦老翁如同铁汉,两位贤者如今何处,他是独一无二的奇才。
只愿朝廷早日俘虏颉利,擒获长狄,天下太平。
即使无战事,也可卖柴换酒,骑牛吹笛,享受生活。
- 注释
- 先生:指隐居的文人。
高轩客:高贵的客人。
张碧:比喻有才华的诗人。
诙谐侯白:侯白:古代著名滑稽艺人。
谢郎:泛指不拘小节的人。
王郎:同样指不拘礼数的人。
花随柳:形容春景。
那须预:何必预先考虑。
香案:供奉神佛的桌子。
鸟飞空:鸟儿飞翔。
臞翁:瘦老翁。
百夫之特:出众的人物。
王师:朝廷军队。
颉利:唐朝时突厥首领。
长狄:古代北方部族。
卖薪沽酒:卖柴换酒。
腰笛:挂在腰间的笛子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的《水龙吟》之一。从内容来看,诗人描绘了一种隐逸生活的情景。在避开世俗纷扰的山中,诗人选择了不接待那些高谈阔论之客,只有真正理解自己心意的人才会被允许进入他的世界。
"先生避谤山栖,戒门不纳高轩客。" 这两句表明诗人的隐居生活和他对外界的选择性隔离。他在山中栖息,以避免世间的诽谤,并设立门规,不再接待那些只会空谈而无实用之人。
"谁欌来者,吟诗张碧,诙谐侯白。" 这里诗人表达了对真正能够理解自己情怀的人的款待。他不仅以诗歌欢迎这位知己,还以轻松幽默的话语和他交流。
"礼数由他,谢郎著帽,王郎穿屐。且问花随柳,举杯邀月,那须预、人家国。香案旁边供职。鸟飞空、何曾留迹。" 这段落描绘了诗人与来访者之间的温馨对话和愉悦的饮酒之乐。他们在自然中享受着美好时光,好像已经超脱了尘世的纷争。
"臞翁铁汉,两贤安在,百夫之特。但愿王师,早俘颉利,早禽长狄。便太平无事,卖薪沽酒,骑牛腰笛。" 最后几句表达了诗人对和平生活的向往。他希望战争能够尽快结束,人们可以安居乐业,无忧无虑地过着平凡却充实的日子。
整首诗通过对隐逸生活的描绘,展现了诗人对于内心世界的珍视,以及对外在世界的选择性隔离。同时,也流露出诗人对于和平美好生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢